Suscripción

domingo, 13 de diciembre de 2009

Tarifas de referencia para redactores freelance


Gracias a la colaboración de Marta y otros lectores, he pensado que sería interesante dar a conocer las tarifas de referencia que ofrecen dos organismos relacionados con nuestra actividad como redactores por cuenta propia: el Colegio de Periodistas de Cataluña y la Unión de Correctores.


Resumo a continuación la información más interesante. ¡Espero que os resulte útil!

COLEGIO DE PERIODISTAS DE CATALUÑA

PRENSA ESCRITA

Noticia/Información Breve  21 €

Noticia/Información ½ columna 31 €

Noticia/Información columna entera  51 €
Tema apertura de página  122 €
Tema página entera (primeros dos folios) 183 €
Tema página entera (para cada folio adicional)  61 €
Entrevista/reportaje (primeros dos folios)  183 €
Entrevista/reportaje (para cada folio adicional)  61 €

REVISTAS

Rueda de prensa que no requiera información paralela  122 €
Noticia elaborada a partir de diversas fuentes  183 €
Entrevista corta  204 €
Entrevista en profundidad  356 €
Perfil (según extensión) mínimo  407 €
Crónica de viaje (gastos aparte)  712 €
Reportaje corto  305 €
Reportaje de investigación (según la extensión) mínimo 610 €
Informe temático, para cada 
reportaje  305 €
Agenda, por folio  102 €
Reseña ( libros, música, teatro, cine, páginas web, etc) por folio  102 €

Suplementos especiales (redacción, edición, coordinación, etc)  3.050 €


MEDIOS DIGITALES

Se aplicarán las mismas tarifas establecidas en los apartados de Prensa escrita y de Revistas.

UNIÓN DE CORRECTORES

TARIFAS SECTOR EDITORIAL

ESTAS TARIFAS FUERON ELIMINADAS EL 12/07/2016 POR PETICIÓN EXPRESA DE UNICO, SANCIONADA EN 2011 POR PUBLICAR ESTAS TARIFAS RECOMENDADAS.


Recordad que también podéis consultar las tarifas publicadas por algunas empresas que ofrecen servicios de redacción y que recopilé en un artículo anterior.


Imagen: Grávida en Flickr


Artículos relacionados:

-Comparativa de tarifas de redactores freelance

-¿Cuánto cobrar por escribir los textos de una web?

-¿Cómo asegurarte de que van a pagarte?

30 comentarios:

  1. Muchas gracias por esta información! Es verdaderamente valiosa.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por compartir las tarifas con quienes estamos en el limbo de este oficio.
    Me gustarría me digas que quieres decir con /1000 matrices etc. es un término que desconozco.
    Gracias por tu amabilidad

    ResponderEliminar
  3. Hola:

    gracias por tu mensaje.

    Según indican en la web de la Unión de Correctores, las matrices corresponden a los caracteres (letras) y espacios (en blanco) que incluye un texto. Yo generalmente facturo por palabras, pero este sistema es seguramente más preciso para las tarifas de redacción.

    Saludos,

    Roger Garcia
    wwww.redactorfreelance.es

    ResponderEliminar
  4. Hola Roger,
    Muchas gracias por la información. Ya había consultado las tarifas en la Unión de Correctores, pero se aplican a la corrección de pruebas y de estilo. ¿Sabes cuál es la tarifa aplicable para redacción de textos?
    Por otro lado, si no he entendido mal, las matrices serían el número de espacios totales; es decir, todas las letras, espacios y signos de puntuación. ¿Estoy en lo cierto?
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  5. Hola:

    que yo sepa la Unión de Correctores no tiene tarifas de redacción porque no se dedican a eso.

    Pero puedes ver una comparativa de tarifas de varias empresas de redacción en este post del blog:

    http://www.redactorfreelance.com/2009/05/comparativa-de-tarifas-de-redactores.html

    Saludos,

    Roger Garcia
    wwww.redactorfreelance.es

    ResponderEliminar
  6. Hola Roger,
    Muchísimas gracias.
    Me sirve de gran ayuda.
    Saludos

    ResponderEliminar
  7. Gracias por compartir e informar de tus experiencias, son muy valiosas!Lamentablemente muchos compañeros de oficio no son tan abiertos como tú! Automáticamente te considero como una buena persona a la cual volveré siempre a "leer" cuando tenga una duda. Tús páginas son muy bien hechas, claras y concisas.

    ResponderEliminar
  8. Gracias por la información Roger.
    No sé si alguien más ha intentado bajarse las tarifas pero yo no he podido. Te lo hago saber. No se encuentran las páginas, en ningún caso.
    Un saludo,
    Encarna

    ResponderEliminar
  9. Hola Encarna:

    gracias por el aviso, efectivamente los enlaces han caducado y por el momento no parece que vayan a actualizarlos.

    De modo que he quitado los enlaces del artículo y mantengo la información sobre las tarifas tal y como dichos organismos la publicaron en su día.

    Saludos,

    Roger

    ResponderEliminar
  10. Hola: Gr4acias por ndarnos una idea sobre como cobrar nuestras traducciones, la verdad me ha sido muy útil para postularme a trabajos. Me gustaría qu pusieras agencias reclutadoras de traductores freelance, gracias.

    ResponderEliminar
  11. Hola:

    Gracias por tu mensaje.

    Respecto a tu consulta, lamentablemente no dispongo de referencias de agencias que busquen traductores freelance.

    Te recomiendo visitar un portal especializado en traductores por cuenta propia:

    www.traductoresautonomos.com.

    Seguramente en esta página podrán orientarte mejor.

    Saludos cordiales,

    Roger

    ResponderEliminar
  12. Hola Roger, muy buena toda la info, sabrás informarme si hay blogs que estén interesados en escritos sobre jardinería, diseño y paisajismo?
    Felicitándote por este blog, te envio cordiales saludos.
    Alejandra

    ResponderEliminar
  13. Hola Alejandra:

    gracias por tu mensaje.

    Respecto a tu consulta, lamentablemente no sé acerca de blogs que estén buscando redactores freelance para temas como los que comentas.

    Te recomiendo buscar los blogs de Internet que cubren estos temas y contactar con ellos para ofrecerles tus servicios.

    Recibe un cordial saludo,

    Roger

    ResponderEliminar
  14. Hola Roger,

    Gracias por esta información, que encuentro realmente útil.
    Voy totalmente pez en este sector y me ha servido de gran ayuda.
    Solo me queda una duda, en cuanto a la redacción de contenidos en una plataforma digital, los cuales han de ser de creación propia, es decir, el proyecto consiste en vender un producto a través de un redactado atractivo y mas bien, de carácter literario...las tarifas aplicadas, ¿serían las mismas?

    Muchas gracias.

    Eva ÁLVAREZ

    ResponderEliminar
  15. Hola Eva:

    gracias por tu mensaje.

    Respecto a tu consulta, no estoy seguro de entender a qué te refieres exactamente.

    Si lo que quieres decir es que el tipo de contenidos creativos que comentas requieren una mayor dificultad, entonces se trataría de añadir un porcentaje de incremento sobre las tarifas de referencia.

    Por ejemplo, cuando se trata de textos técnicos o que requieren consultar mucha documentación en ocasiones aplico un recargo de hasta el 30% por el trabajo adicional que genera.

    En tu caso podrías hacer algo parecido, si es a lo que te refieres.

    Saludos cordiales,

    Roger

    ResponderEliminar
  16. ¡Qué capo eres! Gracias por tomarte el tiempo de brindar tal cantidad de información. Un saludo a la distancia.

    Janeko

    ResponderEliminar
  17. Gracias Roger por toda tu información, es valiosísima más aún para los que recién comenzamos en esto. Es muy generoso de tu parte compartir tu experiencia. Se te ocurre cómo comenzar? Si puedes respóndeme. Gracias.
    Nibia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Nibia:

      gracias por tu mensaje.

      Respecto a tu consulta, para iniciarte como redactora freelance te recomiendo leer los siguientes artículos del blog:

      http://www.redactorfreelance.com/2009/09/como-iniciarse-como-redactor-freelance.html

      http://www.redactorfreelance.com/2009/05/trabajo-para-redactores-freelance.html

      http://www.redactorfreelance.com/2009/05/como-buscar-trabajo-de-redactor.html

      http://www.redactorfreelance.com/2009/05/cuanto-cobra-un-redactor-freelance.html

      http://www.redactorfreelance.com/2009/10/enviar-un-cv-como-redactor-freelance.html

      Espero que te sean útiles y te deseo los mejores éxitos en esta aventura.

      Saludos cordiales,

      Roger

      Eliminar
  18. Hola Roger:
    Felicitarte y agradecerte de antenamo por la información que dás.
    Me ofrecieron redactar contenidos para cursos y me ofrecen 120 horas=240 páginas =960 euros brutos.Soy formadora pero no tengo experiencia en este sentido, tú que opinas?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      gracias por tu mensaje.

      Por la información que indicas estamos hablando de 8 € brutos a la hora o 4€ por página.

      No me parece una remuneración especialmente buena teniendo en cuenta que se trata de contenidos de formación que entiendo que requieren una cierta cualificación.

      Todo dependerá, desde luego, del tiempo real que te lleve realizar estos contenidos, si dominas la materia, si el formato o la plantilla en el que debes trabajar son sencillos, etc.

      Recibe un cordial saludo,

      Roger

      Eliminar
  19. Hola. La Unión de Correctores fue sancionada por la Comisión Nacional de la Competencia por recomendar estas tarifas mínimas. Por eso las retiraron de su web. Puedes encontrar más info de tarifas de corrección en todo el mundo hispanohablante en www.tarifascorreccion.org.
    También deberías suprimir la mención a la Unión para que nadie vuelva a denunciarles. Haz esto por ellos.
    Saludos.
    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      muchas gracias por tu mensaje.

      Ya había leído sobre la sanción a la Unico: http://www.uniondecorrectores.org/index.php?l=es&s=an&c=49

      No creo que el hecho de mantener esta información en mi web a título orientativo pueda hacer que los vuelvan a sancionar, teniendo en cuenta que han acatado el pago de la multa. En cualquier caso, si la Unico se pone en contacto conmigo y me solicita formalmente la retirada de este contenido argumentándolo debidamente lo valoraré.

      Saludos cordiales,

      Roger

      Eliminar
  20. Hola Roger, espero puedas ayudarme. Soy periodista y una amiga acaba de pedirme que redacte 4 artículos mensuales (uno por semana) para el blog de una empresa de venta de accesorios infantiles (bolsos especialmente). Es una empresa nueva, por lo cual están empezando a darse a conocer. Quisiera saber cuánto se está cobrando actualmente en Barcelona por un trabajo de este tipo? Cuál sería un precio promedio justo para las dos (considerando que somos amigas) por cada artículo? Sería mi primer trabajo como redactora freelance y por lo tanto no tengo idea de precios. Muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Andreína:

      Precisamente he vivido un caso similar, un amigo que tiene una tienda de este sector me pidió que escribiera artículos para su blog y acordamos un precio de 20 euros por artículo.

      Le hice un descuento dado que mi tarifa mínima en estos casos es de 30 euros por pieza en adelante.

      Puedes ver más información sobre tarifas en:

      http://www.redactorfreelance.com/2009/05/cuanto-cobra-un-redactor-freelance.html

      http://www.redactorfreelance.com/2009/12/tarifas-de-referencia-para-redactores.html

      http://www.redactorfreelance.com/2009/05/comparativa-de-tarifas-de-redactores.html

      En mi ebook también doy más información sobre cálculo de tarifas, puedes echar un vistazo a la muestra gratis aquí:

      http://www.redactorfreelance.com/p/guia.html

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar
  21. Genial, me gusta la referencia de los precios, ya guardé esta información, y genial que ayudes a la gente en las respuestas ya estoy revisando unos links que le recomendaste a alguien.

    Sigo dándole duro este tema me gusta me apasiona y no quiero rendirme aunque estoy desanimado

    Slds

    ResponderEliminar
  22. Angelica Maria Romero24 de febrero de 2016, 17:55

    Definitivamente, toda la información que proporcionas es exageradamente útil. Me has ayudado mucho, si uno no tiene mucha experiencia no sabe bien cómo valorar económicamente su trabajo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Angélica:

      me alegro de que este blog te resulte útil, aquí me tienes para cualquier cosa que necesites.

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
  23. Muchísimas gracias por compartir esta información, tan valiosa en estos tiempos que corren.

    L.

    ResponderEliminar
  24. Hola Roger: esta mañana me han ofrecido diez euros por página en una revista especializada pero que se distribuye solo a anunciantes y sector. Lleva mucha publicidad y las fotos son muy grandes, asi que cada página nunca llega a folio o medio folio. Además tengo que facturarles, por poco que sea. Casi se me escapa la risa. Esto puede ser así? Muchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Bárbara:

      Lamentablemente, puede ser así e incluso he escuchado cosas peores.

      De todas formas, 10 euros me parece poco incluso para media página.

      Además, no sé cómo trabaja esta gente pero con los medios impresos con los que he colaborado se pagaba por pieza (noticia, artículo, reportaje, entrevista, etc.), no por página rellenada.

      De verdad que me encantaría echarle un vistazo a la publicación para ver la calidad de los contenidos que consiguen trabajando de esta forma…

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar

Comentario pendiente de moderación. Muchas gracias.