Suscripción

miércoles, 13 de mayo de 2009

¿Cuánto cobra un redactor freelance?

Una de las cuestiones que me suelen plantear las personas que se inician en el mundo de la redacción freelance tras visitar mi web es: ¿cuánto cobra un redactor autónomo?

Es una pregunta complicada. En general, al empezar a trabajar por tu cuenta el miedo a no captar suficientes clientes te impulsa a presentar presupuestos a la baja; aunque a medio plazo eso se te puede girar en contra, ya que los clientes que repiten no aceptarán que les subas los precios posteriormente (en mi caso incluso he tenido que sacarme de encima a alguno de mis primeros clientes, porque ya no me salía a cuenta trabajar para él).


Además, si ofreces tarifas bajas puede que captes más clientes al principio, pero como este trabajo es muy irregular, en ocasiones te verás obligado a decir que no a clientes muy interesantes y que pagan bien, sólo porque ya te has comprometido con clientes que pagan mal.



Ejemplos de tarifas de redactores freelance


Si consultas las webs de otros profesionales, verás que hay mucha disparidad: desde los 0,14 €/palabra que cobra QCS o los 45€ por página de Casa Escritura (que equivalen a unos 0,15€ por palabra) a los 0,06€ /palabra que cobra Redactorfreelance.es (el que suscribe). Para más detalles, puedes consultar esta comparativa de tarifas de redactores freelance o las tarifas de referencia para redactores freelance.


¿Unos se pasan, otros revientan los precios? Es difícil de saber sin verificar la calidad. También es verdad que la tarifa depende del tipo de encargo, de lo rápido que escribe cada uno, de las revisiones que haces sobre un documento (yo nunca entrego nada a un cliente que no haya revisado al menos 3 veces. Si puedes, déjalo enfriar 24 horas antes de la revisión final).


Para calcular las tarifas que puedes ver en mi web, hice un cálculo inicial que tal vez te sea útil.


1) Cogí el salario neto mensual de mi último empleo a jornada completa, lo dividí entre el número de horas que trabajaba al mes (generalmente 176h si haces una jornada de 8 horas diarias) y de allí salió mi "precio por hora" tal y como me lo pagaba mi último empleador.


2) A partir de este precio, calculé mi productividad por hora (cuántas palabras puedo redactar, traducir o corregir en una hora) y estimé un precio por palabra suficiente para garantizarme que, facturando a esa tarifa, al menos ganaré lo mismo que ganaba como asalariado.


Es un sistema tipo "cuenta de la vieja", pero a mí me ha resultado muy útil. Lógicamente, hay que ajustarlo para cada proyecto, según el nivel de exigencia del cliente, los inconvenientes que preveas, etc. ¡Otro día hablaremos sobre cómo estimar un presupuesto sin pillarse los dedos!


De momento, espero que esta reflexión te sea útil. De cualquier forma, no olvides nunca lo siguiente: debes cobrar unas tarifas que te permitan ganarte la vida digna, si no rápidamente odiarás este trabajo y los clientes estarán descontentos con tu calidad.



¿Te han pedido presupuesto por un trabajo y no sabes cuánto cobrar? ¡Pregúntame!


Artículos relacionados:


-Comparativa de tarifas de redactores freelance


-Tarifas de referencia para redactores freelance


-¿Cuánto cobrar por escribir los textos de una web?


-¿Cómo asegurarte de que van a pagarte?


168 comentarios:

  1. Gracias me parece muy interesante aunque opino que te vendes demasiado barato :-)

    ResponderEliminar
  2. ¿No sería mejor facturar por hora? Es como suelen trabajar los consultores que he conocido

    ResponderEliminar
  3. Disculpa el retraso en publicar tu comentario, se me quedó colgado en el filtro de moderación.

    Efectivamente la facturación por horas es otro sistema recomendable, siempre que tengas muy controlado el tiempo que necesitas para realizar una tarea.

    Por lo general, los clientes te piden un presupuesto cerrado de antemano, así que no puedes facturar a posteriori en función del tiempo empleado (a menos que te lo montes muy bien para convencer al cliente).

    Yo prefiero el sistema por palabra, pero en algunas ocasiones sí facturo por hora. Por ejemplo, en proyectos de revisión de contenidos de web, asistencia a eventos, etc.

    ResponderEliminar
  4. Hola, he estado viendo tu blog, acerca de las tarifas de copy freelance y tengo una duda.
    Yo decidí poner un precio por tiempo trabajado con la misma regla de 3 que tu has utilizado, aunque tú lo haces por palabra.

    El caso es que a veces me llaman y me dicen ¿cuánto me cobras por el texto de una web o de un banner, o de una página? En ese caso suelo equivocarme c on el tiempo que empleo y quería saber como lo haces tú, si es que a ti te ocurre.

    Muchas gracias

    ResponderEliminar
  5. En los textos muy breves tipo banners, anuncios, etc. yo cobro una tarifa mínima de 25 € + IVA.

    Al menos intento cubrir el tiempo que empleo en recibir el archivo, abrirlo, corregirlo, enviarlo, facturar...

    En cuanto a las webs, suelo hacer una estimación por palabras con las tarifas indicadas en la web y hasta el momento me ha funcionado bastante bien. Lógicamente, alguna vez también me he pillado los dedos (nadie es perfecto).

    En el tema de facturar por horas/palabras parece ser que no hay consenso, así que me he inclinado por la segunda opción aunque otros redactores freelance facturan exclusivamente por horas como hacen los consultores.

    Espero que mi respuesta te resulte útil.

    ResponderEliminar
  6. Si facturas por palabra, ¿qué método utilizas para calcular el número total de palabras?

    ResponderEliminar
  7. Gracias por tu comentario.

    Mira, si se trata de un documento ya existente, utilizo el modo "Contar palabras" de Word o miro el número de palabras en las estadísticas/propiedades del documento en caso de que sea un Excel o un Powerpoint.

    En los PDF, imágenes y similares corto y pego los textos a un documento de Word o cuento las palabras manualmente (cuento las palabras de 3 o 4 líneas diferentes, saco una media de palabras por línea y multiplico la media por el
    número de líneas, columnas, etc. del documento.)

    Por otro lado, si se trata de un documento que hay que generar, le pido al cliente que me indique la extensión que debe tener aproximadamente, o le sugiero una extensión recomendada a partir de la cual hago el presupuesto bajo la premisa de aproximadamente 300 palabras por página de Word.

    En estos casos suelo ofrecer bastante flexibilidad: si en lugar de 300 palabras salen 400 no le cobro de más; pero si me pide dos páginas en lugar de una como le había presupuestado, entonces sí le cobro más. Es un tema que suelo reflejar en las Condiciones Generales de mis presupuestos.

    Espero haber respondido tu pregunta, si no es así por favor indica más detalles sobre la consulta.

    ResponderEliminar
  8. Hola Roger,

    Yo estoy empezando ahora mismo en esto de la redacción freelance y estoy encontrado tu blog interesantísimo. A raíz de esta entrada me han salido dos preguntas:

    1) En tus tarifas separas el precio de la redacción por palabra del precio de notas de prensa y artículos. ¿Por qué no las cobras también por palabras?

    2) ¿Tienes idea del incremento de precio que supone la redacción especializada en temas técnicos (p.e. medicina)?

    ¡Gracias!

    ResponderEliminar
  9. Hola Daniel:

    gracias por tu mensaje.

    Respondo a tus dos consultas en el orden en que las planteas:

    1) He puesto un precio fijo a algunos de los servicios más comunes (cartas, artículos, notas, páginas web) porque esto facilita la negociación con los clientes que no están familiarizados con el tema de contar palabras. Para todo lo demás, es aplicable la tarifa por palabra, aunque siempre suelo dar un precio cerrado al cliente a partir de la previsión del número de palabras que tendrá el documento.

    2) No conozco ningún estándar respecto al incremento de tarifas de redacción según la temática. Sin embargo, tomando como referencia los criterios que se aplican a la traducción diría que el incremento por la complejidad del texto estaría entre el 15-25% de la tarifa. De todas formas, investigaré un poco más para dedicarle un post al tema de los incrementos de tarifa

    Espero que esta información te resulte útil y te deseo suerte con tus inicios como redactor freelance. ¡Es duro pero vale la pena!

    ResponderEliminar
  10. Hola! Acabo de llegar a este blog que me pareció interesantísimo sobre todo por la información que compartes.
    Desde hace un año trabajo a distancia freelance para una empresa española (yo estoy en Argentina) y por lo que veo en estos valores que has puesto me pagan bastante poco!. (3 dólares estadounidenses por post de aprox. 250 a 350 palabras con imágenes, links y redacción SEO).

    A partir de estas notas que estoy leyendo aquí, voy a ver de cambiar la situación y poder cobrar un poco más o conseguir algún lugar que valore mi experiencia. GRACIAS POR TODO.

    Leticia
    Buenos Aires - Argentina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. podrias decirme el tiempo que dura el post activo, osea un año por 3 dolares, si es asi yo estoy interesado.

      Eliminar
  11. Hola Leticia:

    pues sí que me parece poco, aunque ya hemos comentado en otros posts parece que el tema de los textos para blog se paga mal y al peso.

    Te recomiendo ir buscándote otros clientes que te paguen mejor, aunque supongo que en Argentina lo que cobras te cundirá un poco más que en España.

    Saludos,

    Roger Garcia
    www.redactorfreelance.es

    ResponderEliminar
  12. Para que te hagas una idea, actualmente estoy cobrando el post a unos 15€ a los clientes que tengo de blogs de tecnología.

    Y eso está por debajo de mis tarifas "oficiales", teniendo en cuenta que tardo aproximadamente una hora y media en buscar el tema, documentarme, escribir el post, darle formato, generar las etiquetas, publicarlo, revisarlo, etc.

    ResponderEliminar
  13. Roger, gracias por tu pronta respuesta.

    En Argentina el dólar se cotiza mucho menos que el Euro, aunque de todos modos si el mismo importe fuera en Euros tampoco me cubriría para justificar 1 hora de trabajo por post (que como tu dices incluye el tiempo de investigación, redacción, corrección, búsqueda de imágenes, etc.).

    Los importes para que aquí, en Argentina, resulten rendidores deberían ser similares a cobrar 15€ por post o 21 dólares estadounidenses (que sería el equivalente).

    De todos modos, lo estoy tomando como un aprendizaje ya que soy escritora por vocación pero no por haber estudiado, con lo cual siempre estoy abierta a nuevas propuestas para poder dar cada vez un resultado mejor.

    Gracias nuevamente y espero sigamos en contacto.

    Saludos

    Leticia

    ResponderEliminar
  14. Hola!! Antes de nada agradecerte la información y los consejos que nos ofreces a través de este blog. Por otra parte, me gustaría que me ayudaras a resolver una duda entorno al cobro de los trabajos.
    La duda que se me plantea es la siguiente:
    Paso un presupuesto a un cliente (no es el cliente final sino una empresa que me subcontrata como freelance) y me lo aprueban. Hago los textos y la empresa me los aprueba. Finalmente, el cliente final decide no utilizarlos (y me consta que la empresa no se ha molestado en defenderlos). ¿Tengo derecho a cobrar mi trabajo? Por cierto, el presupuesto lo presenté por palabras. Muchas gracias por adelantado.

    ResponderEliminar
  15. Hola:

    ¡CLARO QUE TIENES DERECHO A COBRAR!

    Esta es una situación con la que tristemente me encontré más de una vez al principio de mi carrera como redactor freelance.

    Por ese motivo, actualmente cuando trabajo para terceros a través de intermediarios, me aseguro de que en el contrato o la propuesta quede claro que yo cobraré aunque el cliente final no pague, a menos que se acredite que no he hecho mi trabajo correctamente (si prueban que he copiado los textos de otro sitio, por ejemplo, cosa que un buen redactor freelance no haría nunca).

    La otra opción que tienes es cobrar por adelantado a los clientes nuevos o que no ves claros. Así, si luego surgen problemas al menos ya tienes el dinero y son ellos los que deben reclamarte a ti.

    Lamentablemente, en tu situación las opciones de reclamar son limitadas, porque imagino que todo esto lo hablasteis de palabra o por e-mail, no hay un contrato o presupuesto firmado.

    En ese caso despídete de cobrar, a menos que el importe sea tan elevado que te compense acudir a un abogado (y aún así lo tendrías difícil).

    Otra cosa que puedes hacer, si conoces al cliente final, es contactar con ellos para ver qué problema hay con los textos (si el intermediario no te lo sabe decir) y sobre todo para asegurarte de que realmente no los han aceptado y el intermediario te la está jugando (cosa que también me ha pasado). Si son textos para Internet, te será más fácil detectar si los están usando y entonces sí que podrías reclamar por el tema de los derechos de propiedad intelectual (sinceramente no sé cómo va eso).

    De paso, contactando con el cliente final seguramente molestarás un poco al intermediario que te encargó el trabajo, por lo que es posible que finalmente accedan a negociar al menos el pago de una parte del trabajo con tal que dejes tranquilo al cliente (y éste no se entere de la comisión que le cobran por tus servicios).

    Lo que está claro es que tú has cumplido y por lo tanto TIENES DERECHO A COBRAR EL TRABAJO. Te recomiendo insistir y armar tanto follón como puedas con esta gente, al menos para que se les pasen las ganas de volver a hacerlo con otro.

    Y para el futuro, dos consejos: deja de trabajar con este cliente (porque es un LADRÓN con todas las letras, sea quien sea) y en adelante haz firmar un contrato o acuerdo para este tipo de encargos o cobra al menos el 50% por adelantado.

    Lamentablemente es la única forma que tenemos de defendernos contra este tipo de gentuza que se aprovecha del trabajo de los demás.

    Saludos y buena suerte, aquí me tienes para lo que haga falta.

    Roger Garcia
    www.redactorfreelance.es

    ResponderEliminar
  16. Hola Roger!!!
    En primer lugar quiero agradecerte de nuevo tu ayuda por adelantado. En segundo lugar tengo 2 dudas:
    1-¿Cuanto cobras por adaptar tus textos a un formato más pequeño??? Por ejemplo creas los textos para un folleto de presentación de empresa y lo adaptas para un folleto in-pack (hay menos espacio en cada página, por lo que no hay que crearlos de nuevo sinó sintetizarlos)
    2-¿Cuánto debería cobrar por crear un claim de marca o un claim de comunicación? Pues si te centras en que sulen tener 8 palabras, no representa el trabajo que cuesta encontrar un buen concepto que te posicione en el mercado.

    Saludos y muchas gracias!!

    ResponderEliminar
  17. Hola Roger.
    Acabo de descubrir tu blog. Quisiera saber cómo contactar con potenciales clientes para escribir artículos sobre Marketing Directo, Relacional e Interactivo. Soy conferencista y formador y llevo escritos más de 40 artículos para revistas especializadas y páginas webs. Pero lo hice siempre como colaboración porque espero eso ha cambiado y quisiera obtener ingresos de lo que sé hacer y me gusta. ¿Dónde puedo enviar algunos de mis artículos como muestra?

    Gracias,

    José Luis Rivas
    joseluis.rivas@elefonica.net

    ResponderEliminar
  18. hola! soy de argentina...buscando en la web sobre el tema encontré este blog...espero puedan darme una mano...
    Escribo en una revista para la comunidad sobre salud (soy profesional del tema, no de recaccion) y ya tengo una seccion fija hace bastante. quisiera saber si tienen idea de cuanto se paga esta actividad ya que a mi la revista me dijo un precio y o tengo idea si es adecuado. Si bien para la redaccion me dan un tome de caracteres no me pagan en relacion con eso...
    alguien me podra ayudar si tiene algun dato en pesos argentinos?

    gracias

    ResponderEliminar
  19. Hola José Luis:

    agradezco tu mensaje y te felicito por tu decisión de profesionalizar la actividad que realizas.

    El primer paso para que te paguen por tus artículos sería explorar las posibilidades de que lo hagan los medios con los que has trabajado hasta ahora de colaborador. Si les ha gustado tu trabajo y necesitan contenidos de este estilo, puedes plantearles una colaboración estable remunerada.

    Si no funciona, entonces deberás buscar otros medios con más recursos y que sean conscientes del valor del trabajo que realizas. Para ello te recomiendo leer mi artículo de este blog:

    "¿Cómo buscar trabajo de redactor freelance?"
    http://www.redactorfreelance.com/2009/05/como-buscar-trabajo-de-redactor.html

    Saludos y suerte con este paso,

    Roger Garcia
    www.redactorfreelance.es

    ResponderEliminar
  20. Hola amigo de Argentina:

    lamentablemente no tengo tarifas en pesos.

    Si te sirve como referencia, puedes ver algunas tarifas de España en estos artículos del blog:

    Tarifas de referencia para redactores freelance
    http://www.redactorfreelance.com/2009/12/tarifas-de-referencia-para-redactores.html

    ¿Cuánto cobra un redactor freelance?
    http://www.redactorfreelance.com/2009/05/cuanto-cobra-un-redactor-freelance.html

    Lógicamente deberás adaptarlo a las diferencias de poder adquisitivo entre ambos países.

    También puedes consultar las webs de empresas de redacción y redactores freelance de Argentina, me costa que hay muchos y muy buenos.

    Recibe un saludo desde España,

    Roger Garcia
    www.redactorfreelance.es

    ResponderEliminar
  21. Buenas tardes Roger, en primer lugar enhorabuena por la sinceridad y claridad que transmites en tu blog.

    Prácticamente acabo de terminar la carrera de periodismo y estoy iniciando (con mucha timidez) en el mundo del redactor freelance.

    Tanto cuando leo tus sugerencias como las opiniones de quienes interactúan en los comentarios de los precios a cobrar, me surge la siguiente duda:

    Partiendo de la premisa de que el cobro por palabras y no por horas es el más práctico en la mayoría de los casos, imaginemos dos clientes cada uno de ellos nos pide un artículo de 300 palabras.
    A ambos le pasas la misma cotización ya que el artículo tiene la misma cantidad de palabras.

    Ahora resulta que el cliente (a) nos facilita un manual de 20 páginas para documentarnos, y el cliente (b) unas memorias de 3 páginas.

    Evidentemente las horas de trabajo invertidas para el primer cliente son muchas más que para el segundo.

    Por lo que mi consulta en concreto es ¿que criterio consideras que es el correcto aplicar en estos casos?

    Espero tu respuesta
    Muchas gracias
    Sandra

    ResponderEliminar
  22. Apreciada Sandra,

    gracias por tu mensaje.

    Respecto a tu consulta, evidentemente los dos casos que indicas son diferentes.

    Las tarifas que indico en mi web se aplican suponiendo que el cliente aporta la información necesaria para elaborar el texto.

    Si es necesario documentarse o analizar mucha información poco estructurada (a veces el exceso de fuentes documentales es el problema, y no la falta de ellas)en esos casos aplico un recargo por palabra o, más sencillo, facturo por horas.

    Desde luego, a la hora de presentar un presupuesto es difícil conocer con exactitud con qué documentación vas a contar, de modo que siempre hay un cierto factor de riesgo.

    Ante la duda, sube al alza tu presupuesto para evitar sorpresas, siempre es mejor que te paguen de más que de menos.

    En fin, espero haberte ayudado.

    Saludos cordiales,

    Roger Garcia
    www.redactorfreelance.es

    ResponderEliminar
  23. Pues yo cobraba por una carta comercial un mínimo de 30.000 pesetas de las de antes, hace siglos... Nunca cobré por palabra, sí por proyecto, teniendo en cuenta los datos concretos del proyecto:
    1.- Tipo de cliente (normalmente agencias de publicidad que me lo pagaban y vendían luego a sus clientes, sacando beneficio)
    2.- Tipo de cliente de mi cliente
    3.- Tiempo estimado
    4.- Imaginación estimada
    5.- Cantidad de proyectos que mi cliente me encargaría

    etc.

    A ese precio por palabra, lo que no entiendo es cómo podéis facturar, pagar a Hacienda, SS, cubrir posibles impagos, pagar equipos informáticos, líneas adsl, tfno, viajes al lugar de los acuerdos, adelantar declaraciones de iva, esperar a cobrar a 90 ó 120 días (fecha factura), etc. Es que no lo entiendo, ni aunque cobraseis en negro (o de la, eufemísticamente, llamada "caja B")... Claro, que también hay gente que trabaja gratis, dicen ser becarios, o incluso llegan a poner dinero por trabajar, pensando que están siendo ayudados a encontrar un buen puesto para el futuro o a formarse... Total, que todo esto que he escrito gratis para dar mi opinión, si lo dijera cobrando como profesional, me habría supuesto un dinero bruto que ascendería a unos 10 euros. Si el alta en autómos me cuesta unos 200, 300 euros mensuales, y la retención por factura asciende a un 15% ó 20%... Ya no quiero pensar lo que le pago al gestor, si no quiero llevar mis finanzas... Puff. Y, en Madrid, el precio por pasar el aspirador, y el polvo, sin demasiado talento, es de 10-12 euros la hora, limpios...

    ResponderEliminar
  24. Apreciado amig/a:

    gracias por tu mensaje.

    Sinceramente, te felicito por haber logrado que te paguen 180€ por una sola carta comercial. ¡Debes ser realmente bueno! Yo aún no he llegado a este nivel, pero espero conseguirlo algún día.

    Hasta entonces debo adaptarme a la realidad del mercado, aunque estoy de acuerdo en que las tarifas que se mueven actualmente son bajas.

    ¿El secreto para salir adelante? Trabajar mucho, rápido y bien. Aún así, creo que todos tenemos el objetivo de lograr trabajar menos y cobrar más, pero me temo que esto sólo se consigue con años de trabajo hasta lograr consolidar una cartera de clientes que valga la pena.

    Eso sí, te puedo asegurar que desde el primer día me salen las cuentas y pago todas mis facturas :-)

    Saludos cordiales,

    Roger Garcia
    www.redactorfreelance.es

    ResponderEliminar
  25. Pues nada, se ve que además de ser bueno con las letras, también eres ágil con las "otras"

    ResponderEliminar
  26. Hola... Soy Rosalin de Puerto Rico este articulo es excelente me ayudo un montón. !Éxito!

    ResponderEliminar
  27. Hola Roger, ¡felicidades por tu blog! Yo vivo en México, D.F., y me gustaría saber cuánto cobrar por artículo, pues el cliente así lo solicita. ¿Podrías asesorarme al respecto?
    Gracias, Magda.

    ResponderEliminar
  28. Apreciada Magdalena:

    gracias por tu mensaje.

    Respecto a tu consulta, te recomiendo consultar los siguientes enlaces:

    Comparativa de tarifas de redactores freelance
    http://www.redactorfreelance.com/2009/05/comparativa-de-tarifas-de-redactores.html

    Mis tarifas como redactor freelance
    http://redactorfreelance.es/tarifas.html

    Espero que esta información te permita hacerte una idea de cómo está el mercado. Y con la explicación del artículo que has leído tendrás un método para calcular tus propias tarifas.

    Saludos cordiales,

    Roger Garcia
    www.redactorfreelance.es

    ResponderEliminar
  29. Hola, soy docente en Argentina y estoy buscando alguna actividad complementaria. Tengo muy buena redacción y conocimientos de física, química y matemática. Actualmente tengo una ecath (similar a un blog) para que mis alumnos accedan a material adicional de la materia. Actualmente me encuentro realizando un curso de marketing on line y estoy interesada en desempeñarme como redactora freelance, pero carezco de experiencia previa. ¿Cómo puedo incursionar por primera vez en esta actividad?

    Saludos,

    Liliana

    ResponderEliminar
  30. ¡ Mis cordiales saludos, Roger ! Te agradezco mucho tus consejos, sugerencias, experiencias sobre escribir como redactor y la amistosa comunidad que comenta sus experiencias e inquietudes. En lo personal, llevo casi 7 años escribiendo en Blogs y no lo he dejado, a pesar de....
    Con Blog propio en la Coctelera que me ha dado muchas satisfacciones y buena comunicación con variados y participativos lectores. Pero me aceptaron y animaron, como redactor de un Grupo de Blogs remunerados, pero después de casi 7 meses escribiendo con regularidad en temas socioculturales, no he visto ni un Euro: que si los ingresos se acumulan de modo progresivo, más adelante y con muy amables-educados ánimos y puntuales estadísticas, correos para buscar puntos de encuentro, por mi parte. Al final nada, solo más correos, sin remuneración justa-razonable por el tiempo, dedicación y consultas empleadas, el mucho respeto a los lectores y compañeros del Grupo. Menos mal que tener un empleo fijo en la Administación, da seguridad y con jubilación en ciernes.¡ Muchas gracias por leer con interés y amabilidad, mi modesta aportación sobre unos ¿ Blogs remunerados ?,! ¡Afectuosos saludos, buen fin de semana y la mejor comunicación, Roger y amistosos miembros de esta comunidad ! Antonio Ayala

    ResponderEliminar
  31. Hola:

    gracias a los dos por vuestros comentarios.

    Liliana, para empezar te recomiendo leer estos posts del presente blog:

    http://www.redactorfreelance.com/2009/05/trabajo-para-redactores-freelance.html

    http://www.redactorfreelance.com/2009/05/trabajo-para-redactores-freelance.html

    Te darán buenas ideas para empezar. ¡Suerte! Aquí estamos para cualquier cosa que necesites.

    Antonio, lo que cuentas es desolador y vergonzoso... aunque tristemente habitual.

    Te animo a denunciar públicamente a estos sinverguenzas, con nombres y apellidos (de la empresa, se entiende) para que otros no caigan en sus redes en el futuro.

    Por otro lado... ¿te has planteado seguir con tu blog por tu cuenta y monetizarlo con Google Adwords? Tampoco es una maravilla pero sé que al final pagan y creo que tienes todo el derecho legítimo a volcar en tu futuro blog todos los contenidos que estos sinvergüenzas no te han pagado.

    Por otro lado, sigue buscando por ahí porque, aunque cueste creerlo... ¡HAY CLIENTES QUE SÍ TE PAGAN POR ESCRIBIR EN SUS BLOGS Y WEBS! Yo tengo un par de ellos y estoy muy satisfecho con la colaboración.

    Saludos y encantado de conoceros a los dos.

    Roger Garcia.
    www.redactorfreelance.es

    ResponderEliminar
  32. Hola Roger:
    Este blog tuyo, me ha parecido estupendo, ya que muchos freelances, no saben mucho de cobros, puesto que la mayoría, lo hacíamos gratis, (eso siempre creí, amor al arte) jaja. me ha encantado todo lo que expones aqui,
    desde México, muchisimos saludos y cálidos abrazos..
    Nydia Weber

    ResponderEliminar
  33. Buenos días a todos.
    He trabajado como autónomo haciendo guiones para televisión y trabajos de redacción. Los encargos me bajaron y ahora trabajo por cuenta ajena en gabinete de comunicación y hago trabajos esporádicos en negro.
    Solo quería comentar, y lo digo desde mi experiencia, que los ingresos de un autónomo son engañosos y hay que analizarlo bien.
    Me explico.Ni siquiera facturando 3000 euros mensuales, que ya es facturar, sale a cuenta. ¿Por qué? Por lo siguiente:
    A esos 3000 euros hay que restar:
    18 % de iva, 15 % (o más de IRPF), 250 € de autónomos.
    O sea, que los 3000 se han convertido en unos 1800 euros. Puede parecer un buen sueldo pero.... ¡no lo es en absoluto! puesto que...
    - No tienes pagas extras.
    - No tienes vacaciones ni días personales. pagados.
    - Trabajas más horas que en tiempos de la revoución industrial
    - La base reguladora es bajísima, lo que redunda en cobrar una miseria si caes enfermo y cuando llegue la jubilación una paga bajísima.
    Esos 1800 equivaldrían a unos 1500 o menos contando 14 paga + vacaciones) trabajando para una empresa. Con las siguientes ventajas respecto a autónomo:
    - Una jubilación más o menos digna.
    - Sueldo digno en caso de enfermedad.
    - Derecho a paro.
    - Jornada de 8 horas como máximo. No conozco ningún autónomo que trabaje menos de 11 horas, sábados incluidos y a veces domingos y festivos.

    Yo la verdad, con las tarifas que se manejan en trabajos de redacción o guión yo no recomendaría a nadie trabajar de freelance por las razones que he expuesto.
    Pero eso sí, que nadie se ofenda, cada cual tiene sus motivaciones y, a veces, por circunstancias no hay más remedio que hacerse autónomo si quieres trabajar como me pasó a mi en mi pasado de guionista.

    Saludos a todos. Igual he sido dura pero me gusta dejar las cosas claras

    ResponderEliminar
  34. Hola según he visto el precio por palabra es 0,15€, por página 45€.
    Me han pedido una adaptación del lenguaje médico al infantil. Me dan los textos a adaptar, el presupuesto lo tengo claro, mi duda es: ¿qué IVA tengo que aplicarle a la factura?
    Saludos

    ResponderEliminar
  35. Hola:

    entiendo que sería un IVA del 18%, que es el que aplico como profesional en mis facturas. A menos que seas una autónoma nueva y te hayas acogido a alguna de las opciones que ofrece Hacienda para tributar con un IVA reducido el primer año, aunque desconozco cómo funciona eso exactamente (sólo he conocido un caso y no me convenció mucho la explicación que me dio).

    De todas formas, si estás dada de alta como autónoma, entonces aplica el mismo IVA que el resto de las facturas; si no lo estás no creo que sea necesario que cargues el IVA ya que como no lo declaras no lo podrás deducir.

    Allí ya entramos en la cuestión de si es legal trabajar de esta forma, si es compatible con un trabajo remunerado sin necesidad de darse de alta como autónoma, etc. que hemos discutido en otros hilos.

    Saludos,

    Roger Garcia
    www.redactorfreelance.es

    ResponderEliminar
  36. Buenas, mil gracias por toda esta información, es de gran ayuda. Soy de Colombia y apenas me inicio como redactora freelance. Quisisera saber algo de las tarifas estándares para guiarme y saber cuanto debo cobrar.

    Quedaré atenta a cualquier información que me puedas facilitar

    Mil gracias

    ResponderEliminar
  37. Buenas, mil gracias por toda esta información, es de gran ayuda. Soy de Colombia y apenas me inicio como redactora freelance. Quisiera saber algo de las tarifas estándares para guiarme y saber cuánto debo cobrar.

    Quedaré atenta a cualquier información que me puedas facilitar

    Mil gracias

    ResponderEliminar
  38. Hola Roger, soy redactor freelance de Wikio experts desde hace solo dos meses. Las tarifas fijas más variables que ellos ofertan me parecen muy bajas en relación con lo que he leído en tu blog. Me refiero a que (al menos estos primeros dos meses lo que me importa cada artículo por concepto de tarifa variable es muy poco, por lo que el total de este valor en el período de un año o dos (que son los plazos de cobro de los artículos) no cobraré casi nada de ese valor variable total. No sé si conoces el funcionamiento de Wikio experts o si alguien pude aclararme si realmente se cobra tan poco por los artículos o es que cada mes va aumentando el valor de los ingresos variables (pues para mí resulta realmente ilógico, sino absurdo, que exista una tarifa variable de hasta 50 euros y que realmente nunca cobre en total más de tres o cuatro euros, por ejemplo)

    ResponderEliminar
  39. Hola Roger, que tipo de factura tengo que presentar a una empresa en la que trabaja mi marido como freelance? en la empresa me comentan que tengo que dársela poniendo el 15% de IVA o el 15 % de IRPF. Podrías aclarármelo,y donde podría conseguir un programa gratuito de factura.
    Mil gracias.

    ResponderEliminar
  40. Hola:

    gracias por tu mensaje.

    Respecto a tu consulta, en España existen actualmente tres tipos de IVA: IVA general que es del 18%; IVA reducido que es del 8%; e IVA superreducido del 4%.

    Que yo sepa, los redactores debemos aplicar el IVA general del 18%.

    El IRPF es otra cosa, es la retención que te cobra el Estado por el trabajo que realizas y actualmente es del 15%.

    Por lo tanto, en tus facturas debes sumar un IVA del 18% y hacer una retención del -15%.

    Por otro lado, puedes descargar plantillas gratis para realizar facturas en el siguiente enlace:

    http://www.plantillasmil.com/plantillas/administracion_y_finanzas/facturacion

    Espero que esta información te resulte útil.

    Saludos,

    Roger

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Roger:

      Muchas gracias por compartir tan útil información. Aquí en Stuttgart pagan la corrección de textos a 21 euros la hora. Multipliqué el número de palabras de uno de mis textos por 0,03 y me resultó en 43 euros, a mí me pagaron 42 (dos horas). Voy a usar tu tabla para trabajos posteriores. Un cordial saludo. Cristina

      Eliminar
    2. ¡Qué envidia me das!

      Me parece una tarifa muy aceptable.

      ¡Ojalá pagaran lo mismo en España!

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
  41. Hola Roger,
    He sido aceptado como colaborador de Suite101, y para cobrar por mis futuros articulos debo registrarme en Paypal y abrirme alli una cuenta asociada. Me surgen dudas.¿Como funciona Paypal? ¿Es seguro?¿Quien paga los gastos? Supongo que el colaborador.¿No es asi?
    Gracias

    ResponderEliminar
  42. Para aliviar un poco la pesada carga que se ha echado Roger a la espalda, te comento que PayPal sí es seguro, y sí, quien paga los gastos es quien recibe el dinero... si bien yo, cuando he recibido fondos de una empresa, no he visto menguada esa cantidad, por lo que puede haber discrepancias entre pagadores particulares y empresariales. La verdad es que no lo tengo claro...

    ResponderEliminar
  43. Hola!!
    Acabo de descubrir tu blog y me parece de lo más interesante. Yo también soy Periodista con más de 10 años de experiencia y como me apasiona escribir, y está la oferta laboral tan poco alentadora, llevo tiempo queriendo ganarme la vida como escritora, correctora o redactora freelance, por lo que me está siendo de gran utilidad leer todo lo que publicas.
    Yo también envié mis datos a IP, pero no me ha convencido y he decidido no dejar ni cuenta bancaria ni editar el perfil ni nada de eso, a pesar de que aceptaron mi texto de prueba y me han enviado un par de correos, pero creo que hay que darle un poco de dignidad a la profesión, que ya el periodo de prácticas lo hemos pasado con creces. Al menos es mi parecer.
    No pretendo ser más papista que el Papa, y sé que hay que ganarse la confianza del cliente y ser razonable en cuanto a cantidades económicas, sin dejar de tener calidad en tu trabajo, pero hay ofertas que, una vez que las lees, llegan a desmotivar de un modo preocupante.
    Pero bueno, pienso que el trabajo del escritor, del editor o del redactor freelance es único y precioso, y espero poder ganarme la vida de este modo, y que las cosas vayan mejorando.
    Muchas gracias y estaremos en contacto.

    ResponderEliminar
  44. Muy interesante el artículo y la discusión, me ayudo a orientarme. Gracias!

    ResponderEliminar
  45. Hola, he leido todos los casos que aquí se exponen y son muy interesantes. En mi caso, tendría la posibilidad de trabajar para una empresa de lunes a domingo, con una página diaria en prensa escrita y un diario mensual de 30 páginas.A mi me surgen varias dudas:
    1.-¿Cobro por horas o por palabras?
    2.-¿Cómo calculo el pago por trabajar en festivos y fines de semana?
    Gracias a todos

    ResponderEliminar
  46. Hola:

    a mi entender, si es una dedicación continuada a la misma empresa

    a) Deberían hacerte un contrato laboral, no freelance;

    b) Debes negociar una retribución por el tiempo total que le dedicas, o sea por horas;

    c) El fin de semana se valora de un 30% a un 50% más que las horas entre semana, como mínimo.

    Espero que te sirva de ayuda.

    Saludos,

    Roger

    ResponderEliminar
  47. Buenas, me podrías decir donde empezar siendo redactor freelance? No tengo experiencia pero se me da bastante bien. Alguna página o link donde me pudiesen contratar me sería de gran ayuda. Muchas gracias...

    ResponderEliminar
  48. Hola:

    gracias por tu mensaje.

    Respecto a tu consulta, te recomiendo consultar los siguientes artículos de mi blog:

    http://www.redactorfreelance.com/2009/09/como-iniciarse-como-redactor-freelance.html

    http://www.redactorfreelance.com/2009/05/como-buscar-trabajo-de-redactor.html

    http://www.redactorfreelance.com/2009/10/enviar-un-cv-como-redactor-freelance.html

    http://www.redactorfreelance.com/2009/05/cuanto-cobra-un-redactor-freelance.html

    http://www.redactorfreelance.com/2009/12/tarifas-de-referencia-para-redactores.html

    Espero que te sean útiles.

    Saludos,

    Roger

    ResponderEliminar
  49. Buenas Roger,

    Verás tengo una duda que no sé si me sabrás contestar, yo la planteo: me han pedido presupuesto para editar libros (llevar todo el proceso de coordinación de la preimpresión)de manera continuada y como autónoma, por lo que me pagarían mensualmente. Pero la realidad es que no tengo ni idea de lo que tengo que cobrar. Quiero contarlo bien para que me salga a cuenta, puesto que hay que pagar autónomos, IVA, IRPF... pero tampoco quiero pasarme. ¿Se te ocurre algo? ¿Conoces a algún editor freelance que pueda ayudarme en este aspecto?

    ResponderEliminar
  50. Hola:

    gracias por tu mensaje.

    La verdad es que no tengo suficiente experiencia en la edición de libros para asesorarte.

    Así que te recomiendo visitar una web especializada en el tema donde seguramente te podrán ayudar: http://www.ediciona.com/

    Saludos,

    Roger

    ResponderEliminar
  51. Hola, tengo una duda y me gustaría que me ayudaras. Soy licenciado en filología hispánica, he trabajado como corrector en una editorial y en la Fundéu, pero nunca como freelance. Me ha llamado un escritor para que le corriga su obra, me ha pedido presupuesto y me ha dicho que le gustaría que fuese una relación continuada y no tengo ni idea de cuánto cobrar. Tampoco sé muy bien si tengo que darme de alta obligatoriamente como autónomo o no es necesario, puesto que yo estoy trabajando por cuenta ajena en una empresa.

    Gracias por tu aytuda

    ResponderEliminar
  52. Hola:

    gracias por tu mensaje.

    En lo que respecta a tarifas, mira este enlace:

    http://www.redactorfreelance.com/2009/12/tarifas-de-referencia-para-redactores.html

    Ahí encontrarás tarifas de la Unión de Correctores, entre otros, que te pueden orientar.

    Respecto a darte de alta como autónomo, entiendo que estás trabajando como asalariado en otra empresa. En ese caso, si es un proyecto puntual supongo que puede "colar" como una colaboración puntual y no haría falta.

    Una última cosa: en los últimos años varios "escritores" me han pedido que les corrija obras y al final nunca llegamos a nada, cuando les mando el presupuesto y pido una parte por adelantado salen "espantados" o no responden.

    Mi consejo es que te asegures de que esta persona va en serio y es consciente de lo que cuesta tu trabajo (mínimo 50% por adelantado).

    ¡Saludos!

    Roger

    ResponderEliminar
  53. Hola Roger, eres realmente encantador. Tu blog es fantástico. Ahora voy a presentarte mi duda: soy Licenciada en Historia y escritora (tengo muchos textos acumulados pero, por varias causas no he publicado nada en España), soy pensionista de la Seguridad Social pues llegué aquí con una edad algo difícil para conseguir empleo, mucho menos uno que utilizara mis conocimientos; hace ya algún tiempo que busco un trabajo de este tipo, mas sólo ahora apareciste tú ¿crees que, de alguna forma, podrías ayudarme a iniciar mi deambular por este micromundo? En cualquier caso te agradezco ya, de por sí, toda la información que me has brindado.

    ResponderEliminar
  54. Hola Roger, mi consulta es la siguiente: ya hace unos años que me desempeño como redactor para sitios web, y desde hace unos mese me dedico exclusivamente a ello, y si bien tengo bastante trabajo, nunca he encontrado una oferta que pague mas de 2 euros por articulo, por lo que quería preguntarte sobre alguna forma o método para "descubrir" aquellos emprendimientos que realmente valoran el trabajo del redactor, pues no puede ser que un articulo original de 400 palabras como mínimo, debidamente optimizado y publicado a través de gestores web esté siendo pagado a solo 2 dolares.
    Desde ya, muchas gracias!

    ResponderEliminar
  55. Hola:

    gracias por tu mensaje.

    Respecto a tu consulta, efectivamente en estos momentos lo que más abundan son las ofertas de trabajo con tarifas muy, muy bajas.

    Para conseguir mejores proyectos, además de estar atento a las ofertas que salen en las webs para redactores, recomiendo que te busques directamente tus propios clientes tal y como explico en este post de mi blog:

    http://www.redactorfreelance.com/2009/05/como-buscar-trabajo-de-redactor.html

    Espero que te resulte útil.

    Saludos,

    Roger

    ResponderEliminar
  56. Hola Roger, me encanta tu blog y me interesa mucho en ser parte de esta forma de trabajo "freelance".
    Me podrias orientar por DONDE EMPESAR y un pequeño resumen de como hacerlo
    te agradesco de ante mano por tu ayuda

    Atte. Martin Tintaya (Bolivia)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Martín:

      te recomiendo empezar leyendo estos dos artículos de mi blog:

      http://www.redactorfreelance.com/2009/09/como-iniciarse-como-redactor-freelance.html

      http://www.redactorfreelance.com/2009/05/como-buscar-trabajo-de-redactor.html

      Si tienes dudas específicas, coméntamelas.

      Saludos y suerte en tu emprendimiento,

      Roger

      Eliminar
  57. Te estás convirtiendo en una referencia de la redacción en Internet, Roger. Las plataformas relacionadas no ofrecen información sensata y de valor al respecto como tu lo estás haciendo. Felicidades!.

    ALes
    Redactor.co

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ales:

      gracias, yo también sigo con interés los contenidos de tu blog y los proyectos en los que participas.

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
  58. Hola Roger, quiero felicitarte por tu blog porque tus artículos tienen calidad y parece que ayudan a las personas que intentan ganarse la vida escribiendo.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  59. Nos falta un share para hacer difusión de este post más auntomático

    ResponderEliminar
  60. Hola Project Linkr:

    tienes razón, estos botones "desaparecieron" en el último rediseño.

    Los he vuelto a incorporar, junto con el botón de "Enviar por correo".

    Están al final de cada artículo.

    ¡Gracias por el aviso!

    Roger

    ResponderEliminar
  61. hola!!!

    acabo de encontrar este blog. Soy licenciada en biologia y doctora en medicina.
    Durante diez años he trabajado como investigadora en proyectos de I+D+i pero con los recortes tengo que hacer un cambio de orientación laboral. Con mi experiencia escribiendo artículos de investigación y proyectos he decidido intentar el mundo del redactor medico. Gracias a tu blog tengo un punto de partida tanto para buscar clientes como para valorar mi trabajo y creo q tomare tus tarifas de referencia porque el salario de un doctor (PhD) en España deja mucho q desear.

    Usare todo el conocimiento que compartes para hacer de esta propuesta una forma de vida ya que me espera un largo camino. Lo que me gustaria saber es si me puedes recomendar algún curso para redactores online. Me vendría bien mejorar mis cualidades como redactora ya que hay una buena diferencia entre escribir artículos científicos en inglés y proyectos y redacciones que lleguen a todos los publicos.

    Gracias por tu ayuda y felicidades por el blog
    laura

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Laura:

      muchas gracias por tu mensaje.

      Respecto a tu consulta, lamentablemente no conozco cursos especializados para redactores online que te pueda recomendar.

      Me han hablado bien de este curso a distancia de CCC: http://www.cursosccc.com/online/curso-redaccion-publicitaria

      Pero yo no lo conozco directamente.

      Por otro lado, si te quieres dedicar a la redacción médica hay una asociación especializada que se llama Aertem. Su página web es www.redactoresmedicos.com.

      Si me entero de algo más ya te lo haré saber.

      Saludos y suerte con este nuevo proyecto,

      Roger

      Eliminar
  62. Hola! que buen blog, me ha sacado de dudas mas de una vez.
    Quisiera hacerle una consulta. Estoy haciendo una correccion de estilo a un articulo de 15 paginas. Como se cobra? Tambien debo redactar en mis propias palabras un Appendix que es una sita textual e incluirlo en el articulo.
    Tampoco se como cobrarlo? Es mi primer trabajo asi. Espero me pueda guiar, GRACIAS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      gracias por tu mensaje.

      Respecto a tu consulta, yo cobro las revisiones y correcciones de estilo a 0,03 € por palabra, como puedes ver en el siguiente enlace:

      http://www.redactorfreelance.es/tarifas.html

      En cuanto al apéndice, lo cobraría con tarifa de redacción (0,06 € palabra) o en función del tiempo que estime que tardaré en realizarlo (a 36 € la hora).

      Respecto a la forma de cobrarlo, si es un cliente con el que trabajas por primera vez recomiendo pedir el 50% por adelantado y el resto a la entrega. El pago lo puedes realizar mediante ingreso en tu cuenta bancaria o PayPal.

      Espero que esta información te resulte útil.

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar
  63. Hola Roger

    He ido a una entrevista de trabajo para redactor de contenidos, mi labor seria la de redactar apuntes de certificados profesionales para su publicacion.

    Me ofrecen un contrato mercantil de cesion de los derechos de autor durante 5 años que al finalizar revierten sobre mi, el sueldo seria anual y representaria el 10% de las ventas de mis apuntes.

    ¿como lo ves? Es la primera vez que se me plantea un trabajo asi y estoy bastante perdido

    Muchas gracias de antemano.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  64. Hola:

    gracias por tu mensaje.

    Respecto a tu consulta, entiendo que no hay ningún tipo de sueldo o remuneración fija y que sólo cobrarás en función de las ventas de tus apuntes.

    De entrada no me parece muy atractivo: tú pones todo el esfuerzo y la empresa sólo te paga si gana dinero contigo.

    Lo de la cesión de derechos de autor durante 5 años también es delicado. Deberías asesorarte.

    No sé, de entrada me parece algo sospechoso, dependerá de la seriedad de la empresa y de si trabajan así con todos sus colaboradores.

    Saludos cordiales,

    Roger

    ResponderEliminar
  65. Hola, Roger
    Muchas gracias por tu dedicación y por compartir tus "secretos" profesionales.
    Verás es que estoy dándole vueltas a una oferta que me han planteado. Yo no soy periodista ni redactora profesional pero he publicado reportajes en revistas dominicales de EL PAIS y EL MUNDO durante unos cuantos años que era colaboradora en temas de diseño, arquitectura y decoración (que es mi profesión). Además escribo mis propios blogs. Como el trabajo ha bajado tanto y yo he estado retirada un tiempo, no me queda más remedio que buscarme ingresos extra. Una empresa recién inaugurada dedicada a realizar webs y posicionamiento expres a sus clientes, me ofrece lo siguiente: 50€ por cada web, mínimo unas 1.500 palabras en total a entregar en un plazo de dos días y cobrar a 30 días.
    A mí me parece un punto por debajo de abuso...y 10 por encima de cara dura. ¿Puedes echarme una mano con tu sabia opinión por favor? Es que soy novata en este mundo pero yo la web me la he hecho sola y he tardado bastante. Además que, según dicen, hay clientes que apenas aportan información. Te agradecería mucho que me despejaras un poco las dudas.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  66. Hola:

    gracias por tu mensaje.

    La oferta que comentas me parece abusiva y totalmente carente de sentido.

    No veo viable desarrollar unos contenidos decentes para una página web en 48 horas y además, como bien dices, a menudo falta información y hay que ir persiguiendo al cliente.

    Para hacer esto, te recomiendo que mejor te busques tus propios clientes que estén montando páginas web o que necesiten poner al día los textos de las suyas.

    Podrás cobrar más por tu trabajo y no estarás ayudando a enriquecerse a una gente que, sólo por los requisitos que exige, ya se ve que no tiene ni idea de lo que habla.

    Saludos cordiales,

    Roger

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, gracias a ti, de verdad.
      Me siento mejor al "leerte", les he dicho que no y sin remordimientos. Necesito el dinero pero tienes razón en que no quiero ayudar a enriquecerse a quien no lo merece. Nadie debería aceptarlo pero me consta que sí lo hacen y, claro, luego todos nos vamos por ahí quejando por los rincones de lo mucho que trabajamos y lo poco que cobramos...
      De nuevo gracias, Roger y suerte en tu camino!!
      Te seguiré por aquí.
      Saludos

      Eliminar
  67. hola yo quiero ser redactor y escribir, poemas, cuentos, poesias y novelas, cuanto crees que cueste mi trabajo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Apreciado Jose:

      gracias por tu mensaje.

      Respecto a tu consulta, no puedo darte precios de poemas, cuentos, poesías y novelas como indicas ya que no son el tipo de contenidos que acostumbro a producir.

      En cualquier caso, puedes ver algunas tarifas de referencia para redactores freelance en este otro post de mi blog:

      http://www.redactorfreelance.com/2009/12/tarifas-de-referencia-para-redactores.html

      Saludos cordiales,

      Roger

      Eliminar
  68. Hola Roger,

    Este año me he iniciado como redactor freelance, especalizado en publicidad. De momento he cobrado precios cerrados por ideas y conceptos, pero esta vez me han pasado un trabajo de redacción y no tengo mucha idea de qué cobrar, además de no conocer de qué tipo de texto tendría que escribir. Te copio la oferta:

    "Se trata de desarrollar un copy para un brochure corporativo de unas 20 páginas + cubiertas y de unas 400 palabras por página (unas 8.000 palabras). Me gustaría que me valoraras diferentes opciones: que el texto del copy creado fuera en catalán o castellano o directamente en inglés, ya que el producto final será en este idioma y nos ahorraríamos el servicio de traducción.
    El cliente por su parte nos pasará como fuente de información un informe con los key messages que quieren destacar y la estructura de los contenidos del brochure. También nos pasará otros materiales como folletos, concept notes y toda la documentación necesaria para crear el copy, además de su página web."

    Me han pasado la oferta hoy y hoy quieren una respuesta.

    Gracias,
    Lluís

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Lluís:

      gracias por tu mensaje.

      Respecto a tu consulta, mi tarifa para redactar un folleto de 8.000 palabras en los diferentes idiomas sería:

      -Castellano/catalán: 480 euros
      -Inglés: 560 euros

      Supongo que se trataría de un típico folleto o catálogo de producto explicando qué es, qué hace, ventajas, empresa, etc.

      Por otro lado, entiendo que tienes un buen nivel de redacción en inglés, de lo contrario deberás añadir el coste de un traductor o un corrector nativo que revise tus textos.

      Por mi experiencia, cuando los clientes piden un texto en inglés esperan un nivel perfecto aunque el redactor sea español.

      Dada la extensión del proyecto, yo añadiría a estas tarifas hasta un 30% más por el tiempo necesario para revisar los materiales, desarrollar los conceptos, cambios que pida el cliente, etc.

      Espero que esta información te resulte útil.

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
  69. Hola Roger. Yo también quería hacerte una consulta respecto a precios y tarifas. Llevo algún tiempo trabajando como redactor freelance, pero esta vez me ha surgido un trabajo que no sé cómo valorar económicamente. Se trata de reescribir un libro, un encargo que he aceptado porque en el pasado estuve bastante vinculado a la literatura. Sin embargo, no sé lo que cobra un "negro". Sé que esto puede variar mucho dependiendo del tipo de obra del que se trate. Por ahora, estoy esperando en envío del original, pero agradecería alguna indicación en torno al precio que podría cobrar de media un redactor que acepte un trabajo como este.

    Gracias por anticipado, y enhorabuena por el blog y por tu proyecto personal.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      gracias por tu mensaje.

      Respecto a tu consulta, mi tarifa para corrección de textos es de 0,03 € por palabra.

      Sin embargo, por lo que comentas es probable que más que una corrección debas realizar una verdadera reescritura del libro, por lo que podrías incrementarla hasta 0,05 €/palabra ó 0,06 €/palabra, que es lo que cobro por escribir textos.

      Si es un libro, puedes aplicar un descuento por volumen según la extensión si crees que el presupuesto que te sale con estas tarifas resulta excesivo.

      En cualquier caso, como recomiendo siempre en este tipo de proyectos, llega a algún tipo de acuerdo con el cliente para que pague una parte por anticipado y así podrás confirmar que va realmente en serio.

      Hay mucha gente que quiere escribir un libro, pero cuando descubren lo que cuestan los servicios de un redactor para este tipo de tareas, se echan atrás o no quieren pagar hasta que lo publiquen y se hagan ricos, en fin si yo te contara... :)

      Saludos cordiales,

      Roger

      Eliminar
  70. ¡Maestro! Muy generoso de tu parte atender cada consulta, lo mejor para vos desde el interior centro-norteño de Argentina.

    ResponderEliminar
  71. Hola Roger.
    He dado con este post de tu blog porque estoy indagando sobre las tarifas de una posibilidad laboral que me ha surgido: colaborar en la redacción de un libro. Por lo que leo en algunos comentarios anteriores, no es tu especialidad, pero quizás puedas orientarme sobre dónde poder consultar precios y tarifas.
    Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      gracias por tu mensaje.

      Respecto a tu consulta, no sabría decirte cuánto se está pagando actualmente en el mercado por este tipo de proyectos, ya que como bien dices no me dedico a ello.

      Suelo trabajar en documentos más cortos y las propuestas que me han hecho para escribir libros no han salido bien, como cuento en este otro post de mi blog:

      http://www.redactorfreelance.com/2009/11/escribir-un-libro-de-memorias.html

      De todas formas, he visto una página en la que tal vez te pueden informar:

      http://www.escritoresporencargo.com

      Si averiguas algo, agradeceré que lo compartas con el resto de lectores de este blog.

      Saludos cordiales,

      Roger

      Eliminar
  72. Hola Roger, llevo algún tiempo haciendo trabajos como redactora freelance y estoy pensando en darme de alta como autónoma, aprovechando el nuevo plan de incentivos del gobierno (sólo 50 euros de cuota). Mi pregunta es, ¿en qué categoría debería darme de alta, como actividad profesional, científica y técnica, o como actividad creativa? Por otro lado, me gustaría saber qué tipo de IVA se cobra en los trabajos de redacción.
    Un saludo y gracias.

    ResponderEliminar
  73. Hola:

    gracias por tu mensaje.

    Respecto a tu primera consulta, no existe un epígrafe propio para redactores freelance.

    Puedes ver la discusión que tuvimos sobre el tema en los comentarios de este post:

    http://www.redactorfreelance.com/2010/02/la-tentacion-de-trabajar-en-negro.html

    En cuanto al IVA, yo aplico el 21% en mis trabajos de redacción. Encontrarás más información al respecto en este otro post de nuestro colaborador experto en finanzas:

    http://www.redactorfreelance.com/2012/11/la-fiscalidad-de-un-redactor-freelance.html

    Espero que esta información te resulte útil.

    Saludos,

    Roger

    ResponderEliminar
  74. Hola! Muy interesante el debate, quería aprovechar el encuentro entre tantos trabajadores con experiencias ta variadas y distintas para comentarles un poco mi dilema, quizás me puedan ayudar. Un amigo diseñador me ofreció que haga la comunicación de una web ,el trabajo consta en hacer lo que seria la carta de presentación de la empresa y la redacción publicitaria de los servicios que ofrece. No implica actualizaciones. Les quería consultar cuánto se pide por ese tipo de trabajo ya q tengo q pasar un presupuesto y siempre lo hice sin cobrar para ayudar a algún amigo. No soy graduada,estoy estudiando comunicación,realizando el 4to año, y cómo recién comienzome interesa más hacer el trabajo y ganar experiencia que el dinero.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Apreciada Paloma:

      gracias por tu mensaje.

      Respecto a tu consulta, en los siguientes artículos podrás encontrar tarifas de diversas fuentes:

      http://www.redactorfreelance.com/2009/05/comparativa-de-tarifas-de-redactores.html

      http://www.redactorfreelance.com/2009/12/tarifas-de-referencia-para-redactores.html

      Espero que te resulten útiles.

      Saludos cordiales,

      Roger

      Eliminar
  75. Hola Roger!

    Ante todo, te saludo y te felicito de nuevo (ya te escribí un comentario) por tu blog, por sus contenidos y por el posicionamiento que has logrado.

    En fin, mi duda es la siguiente: en algún comentario a este post, alguien te preguntaba por el incremento que debemos cargar en el precio de, por ejemplo, un artículo, en concepto de documentación. Tu contestaste que no estabas seguro, pero que podría ser de un 15 - 25 % del total, y que en cualquier caso te informarías. Yo me hallo en un caso así (he escrito un artículo por encargo, para el cual me he tenido que documentar, y voy a tener que escribir más en el futuro), y aunque he intentado buscar información en la web, no he hallado nada.

    Así que quería saber si te habías informado al respecto, y/o cuánto crees que debería cobrar en concepto de documentación.

    Un saludo, y muchas gracias por tu tiempo ;)

    ResponderEliminar
  76. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Juan Manuel:

      gracias por tu nuevo mensaje.

      En principio lo que hago es que a la hora de darle una tarifa al cliente por un trabajo ya estimo el tiempo de documentación que me puede requerir. Por ejemplo, si escribir un artículo me va a llevar una hora de redacción más una hora de documentación, entonces le doy al cliente una tarifa que incluya el coste de las dos horas. Creo que es la forma más sencilla, porque el cliente quiere saber de antemano cuánto le costará el trabajo.

      Si se trata de dar una tarifa por palabra, entonces puedes cargar un porcentaje adicional al precio como comentaba en la respuesta anterior. Este porcentaje depende del tiempo que te vaya a tomar la documentación, que yo sepa no existen baremos fijados para ello.

      Recibe un cordial saludo,

      Roger

      Eliminar
  77. Roger enhorabuena por tu blog, por compartir y responder a todas las consultas. Un saludo

    ResponderEliminar
  78. Hola Roger
    Primero que nada felicitarte: soy fan de tu bloG!!!
    Hace mucho que no trabajo para España como redactora freelance de blogs; lo hago en Latinoamérica y no se cuáles son las tarifas que ahora suelen pagarse por artículo de 100, 300 y 100 palabras ¿Podrías actualizarme?
    Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Sofía:

      muchas gracias por seguir mi blog.

      Respecto a tu consulta, la verdad es que existe bastante disparidad en cuanto a las tarifas en España, puedes ver precios muy distintos para el mismo servicio.

      Si te sirve de ayuda, de acuerdo con las tarifas que cobro actualmente a mis clientes los precios para escribir artículos con las extensiones que indicas serían:

      -18 € por artículo de 100 palabras (es mi tarifa mínima)
      -30 € por artículo de 300 palabras
      -50 € por artículo de 1.000 palabras

      Todo depende claro de la complejidad del tema a tratar y de los requisitos que plantee el cliente.

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
  79. Hola Roger,

    Tengo muchas dudas sobre las tarifas para un trabajo como redactora de notas de prensa y de artículos/posts para una sitio web. Como puedo calcular las tarifas? Yo estoy pensando que para redactar el contenido necesitaría como 2 o 3 horas entonces pensaba proponer como 60/50€ por cada articulo... que piensas tu?
    Además me piden buscar contactos (sociólogos, psicólogos, etc.) para tener info para la redacción de los contenidos....

    Muchissimas gracias, tu blog es super útil!!!
    Vero

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Vero:

      yo normalmente cotizo en función de la extensión de los artículos, a tanto por palabra, aplicando las tarifas que aparecen en este post donde has puesto el comentario (ver arriba del todo).

      También te pueden ser útiles los precios de referencia que recoge este otro artículo de mi blog;

      http://www.redactorfreelance.com/2009/12/tarifas-de-referencia-para-redactores.html

      Por supuesto, cobrar por horas es una opción legítima. Mi tarifa estándar son 36€ por hora, si te sirve de ayuda.

      Saludos y suerte con el proyecto,

      Roger

      Eliminar
  80. Hola, una pregunta que puede parecer obvia pero dependiendo de los idiomas, no lo es tanto...
    He visto las tarifas que tienes en tu web para la traducción de post a 0,05€ o 0,07€ por palabra. ¿Pero tienes en cuenta las palabras del post original o del traducido, o es indiferente?
    Tengo que dar un presupuesto esta semana para la traducción de un blog y me vendría bien algo de orientación al respecto.
    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      gracias por tu mensaje.

      Respecto a tu consulta, al presupuestar y cobrar los trabajos de traducción siempre hago el recuento de palabras a partir del texto original.

      Sí que es verdad, por ejemplo, que al traducir de inglés a castellano el número de palabras suele aumentar.

      Pero, al menos por mi experiencia, en el sector siempre se trabaja a partir del recuento de palabras del documento original a traducir.

      Espero que esta información te sirva, avísame si tienes cualquier otra duda.

      Saludos cordiales,

      Roger

      Eliminar
  81. Muy buenas tardes, por favor me gustaría que me pudieran ayudar con las tarifas para redactores free lance en bolívares fuertes.

    Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      gracias por tu mensaje.

      Puedes ver información sobre tarifas en los siguientes artículos de mi blog:

      ¿Cuánto cobra un redactor freelance?
      http://www.redactorfreelance.com/2009/05/cuanto-cobra-un-redactor-freelance.html

      Comparativa de tarifas de redactores freelance
      http://www.redactorfreelance.com/2009/05/comparativa-de-tarifas-de-redactores.html

      Tarifas de referencia para redactores freelance
      http://www.redactorfreelance.com/2009/12/tarifas-de-referencia-para-redactores.html

      Lamentablemente todas las tarifas que manejo están en euros. Pero puedes hacer la conversión a tu moneda mediante un conversor online como http://www.xe.com/ucc/es.

      Espero que esta información te resulte útil.

      Saludos cordiales,

      Roger

      Eliminar
  82. Hola Roger, buscando por Google he encontrado tu blog y este hilo "imperecedero" Mira que lleva años!! �� Enhorabuena!!
    Te planteó una consulta. He decidido crear un blog, inicialmente he decidido crear personalmente los contenidos, pero acabo de abrir la posibilidad de colaboración, no renumerada. ¿Crees que es necesario establecer un contrato que indique que se trata de una colaboración sin renumerar?
    P.D: Es sin renumerar por que no hay ingresos en el blog y la idea es que sirva para promocionar los trabajos de los redactores.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      Muchas gracias por tu mensaje y me alegro de que este hilo te parezca interesante.

      Respecto a lo que comentas, en mi opinión de entrada no es buena idea pedir colaboraciones sin remunerar porque a todo el mundo le gusta que le paguen por su trabajo.

      Te recomiendo hacer un esfuerzo por remunerar a tus colaboradores o compartir con ellos los ingresos que generen sus artículos, al menos en el futuro.

      Dicho esto, no creo que sea necesario firmar un contrato. Mi recomendación es que publiques en la web las condiciones para la colaboración, las ventajas para los colaboradores y dejes claro de quién serán los artículos una vez publicados.

      Puedes ver un ejemplo en la siguiente página:

      http://www.puromarketing.com/?op=guie

      Saludos cordiales,

      Roger

      Eliminar
  83. Hola Roger, he encontrado tu blog y me ha caído del cielo :) mi duda es: ¿cuánto se cobra por un trabajo que está tan mal hecho que requiere re hacerse? Me pidieron corregir el estilo, sin embargo, el trabajo a "corregir" no aporta fuentes bibliográficas, ni imágenes, ni información certera, por lo que hay que re plantearlo. Espero me puedas ayudar a decidir si es buena idea tomar el trabajo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      Gracias por tu mensaje.

      Generalmente en los trabajos de corrección y revisión de textos aplico la tarifa de 0,03 €/palabra, que es el 50% de mi tarifa habitual de redacción (0,06 €/palabra).

      Sin embargo, en el caso que indicas por lo que parece hay que volver a hacer el trabajo prácticamente de nuevo, por lo cual yo lo tarifaría como una nueva redacción. Tal vez puedas aplicar la tarifa de corrección solo en aquellas partes que sean más o menos aprovechables y el resto tarificarlo como un nuevo texto.

      En este otro artículo puedes encontrar otras tarifas de referencia de correctores (en la parte final):

      http://www.redactorfreelance.com/2009/12/tarifas-de-referencia-para-redactores.html

      ¡Suerte con el trabajo!

      Saludos cordiales,

      Roger

      Eliminar
  84. Hola Roger!

    Qué maravilloso tu blog y cuánta info!

    Te escribo porque estoy en la misma tesitura que tantos de vosotros: Soy bióloga y trabajo como responsable de i+d en una empresa. Un conocido me ha propuesto que trabaje para él como freelance, para hacer justificaciones bibliográficas de productos, textos técnicos-científicos y algo de marketing también.
    Me ha preguntado cuánto quiero cobrar. Serán cosas puntuales, unas veces más a menudo y otras, menos. El caso es que no tengo ni idea!!!!!!!
    Tengo claro que lo cobraría por horas.Ya es algo...pero cuánto??
    Me podéis ayudar por favor! estoy muy perdida.
    Mil gracias!
    Sara

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Sara:

      Muchas gracias por tu mensaje y me alegro de que el blog te parezca útil.

      Respecto a lo que comentas, si te sirve de ayuda yo cobro 36 € por hora por trabajos de redacción general y marketing.

      Si se trata de redacción especializada, como por ejemplo textos científicos o técnicos, conozco gente que cobra hasta 50 € por hora.

      Si miras el Directorio de Redactores Freelance puedes ver lo que están cobrando por hora otros profesionales para tener más elementos de referencia:

      http://www.redactorfreelance.com/p/directorio-de-redactores-freelance.html

      Espero que esta información te resulte útil.

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
  85. Hola Roger!

    Felicidades por tu blog :)))

    Tengo una duda. Me piden una tarifa para crear un artículo de unas 500 palabras y además hacerlo también en inglés y catalán. Cómo debería tarifarlo? No tengo ni idea :S

    Mil gracias por adelantado

    Claudia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Claudia:

      Mi tarifa para escribir un artículo de 500 palabras es de 30 € + IVA.

      Puedes ver las tarifas que cobran otros redactores en este artículo:

      http://www.redactorfreelance.com/2009/05/comparativa-de-tarifas-de-redactores.html

      En cuanto a la traducción, si la vas a hacer tú le puedes ofrecer al cliente un precio unificado (por ejemplo 50 € por el artículo en tres idiomas).

      Si vas a tener que recurrir a traductores externos, entonces lo más lógico es cobrarle al cliente la tarifa de traducción de estos profesionales. Mis colaboradores cobran 0,07€/palabra para traducciones al inglés y 0,04 €/palabra por catalán/castellano.

      Para que quede claro, yo normalmente desgloso en el presupuesto cuáles son mis honorarios y luego aparte lo que cuesta la traducción al idioma que desee el cliente.

      Para preparar el presupuesto puedes usar las plantillas gratis que ofrezco aquí:

      http://www.redactorfreelance.com/2013/09/tres-modelos-de-presupuesto-para.html

      Espero que esta información te resulte útil.

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
  86. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  87. Hola Roger! muy bueno tu blog, es importantísimo contar con información como la que ofrecés para quienes queremos vivir de esto y no sabemos cómo. No llegué a leer todo, así que disculpas si es algo que ya dijiste, pero me sería muy útil que me compartas un ejemplo de las "condiciones del sevicio" que mencionaste, como para evitar problemas al momento de efectivizar un trabajo. Muchas gracias! Saludos desde Argentina.
    Marian

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      puedes ver un ejemplo de contrato de servicios de redacción con todas las condiciones en este post:

      http://www.redactorfreelance.com/2014/05/como-hacer-un-contrato-de-servicios-de.html

      Espero que te sea útil!

      Eliminar
  88. Hola Roger:
    Me gustaría que me pudieras orientar un poco en un trabajillo que me ha salido para transcribir unas entrevistas de Psicología. No sè todavía cuántas serán. Es por tener una idea de cómo debo cobrarlas. Muchas gracias de antemano por tu tiempo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      Gracias por tu mensaje.

      La transcripción no es un servicio que suelo ofrecer a mis clientes, por lo tanto no lo tengo tarificado.

      Por lo que sé, normalmente se cobra por hora de trabajo y las tarifas empiezan a partir de 1 euro por minuto de audio a transcribir.

      En este artículo encontrarás una excelente explicación de cómo calcular el presupuesto de una transcripción, espero que te sea útil:

      http://e-sanchez.com/blog/2014/01/17/como-presupuestar-una-revision-o-transcripcion-o-cualquier-otro-trabajo-por-horas/

      Saludos cordiales,

      Roger

      Eliminar
  89. Muy buenas,

    Estoy con todo el mundo: este blog vale una mina. Me voy a lanzar a la piscina para hacerme redactor freelance y tengo una primera propuesta, pero ando muy perdido sobre las tarifas a pedir. En concreto, se trata de 1500 caracteres con espacios para contenidos de blogs. ¿Cuánto debería pedirles? El servicio seria en España.

    Muchas gracias por tu tiempo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      Me alegro de que este blog te resulte útil.

      Respecto a tu consulta, 1.500 caracteres con espacios vienen a ser unas 250 palabras.

      Si te sirve de orientación, yo cobro unos 25-30 euros por artículo para el blog de esta extensión y en cualquier caso no lo haría por menos de 15 euros.

      Lógicamente, también depende de la complejidad del tema y de los requisitos que te pida el cliente (palabras clave, enlaces externos, buscar imágenes, etc.)

      Espero que esta información te resulte útil, encontrarás más información sobre tarifas en los artículos relacionados que aparecen al final de este post (arriba).

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
  90. Hola, Roger:
    En primer lugar, ¡enhorabuena por tu buen hacer y gracias por los contenidos tan útiles que compartes!
    Yo también soy periodista freelance pero de ámbito loca. Me ha llegado una propuesta que no sé cómo valorar, ¿podrías ayudarme? El trabajo por el que debo pasar oferta económica es el que detallo a continuación:
    Sobre un proyecto de ciencias promovido por una administración pública, he de realizar entrevistas a 14 colegios, partiendo de una batería de preguntas ya configurada, y un resumen de cada una para publicación en web. Teniendo en cuenta los desplazamientos (que incluyen avión y coche), ¿cuánto debería pedir? Estoy realmente desorientada. Cuando he hecho desplazamientos similares para rueda de prensa+nota, he pedido 250-300 euros...pero siendo 14 entidades en el mismo proyecto, no sé cómo cuantificarlo.
    Gracias y saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola María:

      En primer lugar, felicidades por haber encontrado esta oportunidad ya que parece un proyecto de envergadura.

      Realmente es difícil hacer un presupuesto cuando el trabajo también implica dietas y desplazamientos.

      Yo lo enfocaría más bien por horas o por días de trabajo, es decir, hacer una estimación de cuántos días de trabajo completos vas a tener que dedicar a las entrevistas y aparte hacer una estimación de los gastos de desplazamiento.

      Si te sirve de ayuda, mi tarifa estándar es de 36 euros + IVA por hora de trabajo, por lo tanto estaríamos hablando de unos 200-300 euros por cada día que debas dedicar al proyecto, aparte de los gastos.

      Por otro lado, estaría bien negociar una provisión de fondos para financiar los desplazamientos, ya que como bien sabes la administración paga muy tarde y si tienes que coger aviones vas a tener que adelantar bastante dinero.

      Tal vez te sea útil el modelo de contrato de servicios de redacción que encontrarás aquí:

      http://www.redactorfreelance.com/p/descargas.html

      Aclara también si el encargo te lo hace directamente la administración (algo muy poco habitual) o en realidad te subcontrata una agencia o empresa que ha ganado el concurso o recibido el encargo, en cuyo caso no está de más protegerse pidiendo también parte de tus honorarios por adelantado o pactar un calendario de pagos regulares.

      Saludos y suerte con el proyecto,

      Roger

      Eliminar
  91. Hola,
    Gracias por su artículo porque gracias a usted podemos orientarnos un poco la gente como yo que se aventura en este tipo de trabajos.
    Me pongo en contacto con usted para comentarle que me ha salido mi primer trabajo de redactora. Ha contactado conmigo una mujer que ha escrito su primera novela y la tiene escrita a mano, me dice que son unos 200 folios escritos a mano y quiere que yo se los pase a formato digital y luego se le dé en un pen drive.
    Me podrías indicar un poco la tarifa que podría cobrarle por dicho trabajo.
    Muchísimas gracias de antemano.
    Atentamente,

    Cristina.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Cristina:

      Creo que el nombre exacto del servicio que te piden sería mecanografiado de textos y aunque es un trabajo que no suelo hacer, por lo que he visto en Internet se cobra a partir de 2 euros por página escrita.

      Lógicamente esto incluye solo pasar el texto manuscrito a máquina, si también hay que corregirlo entonces se aplicaría una tarifa adicional que yo cobro a partir de 0,02 euros por palabra.

      Espero que esta información te resulte útil.

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
  92. hola, necesito ayuda con la redaccion para una historia que escribo, necesito saber si es gratis, y si no, cuanto cobran por la ayuda y como accedo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      Muchas gracias por tu mensaje.

      Respecto a tu consulta, si estás buscando un redactor que te pueda ayudar a escribir la historia que mencionas, te recomiendo buscar en el Directorio de Redactores Freelance:

      http://www.redactorfreelance.com/p/directorio-redactores-freelance.html

      Allí podrás ver las tarifas que cobra cada profesional por sus servicios.

      Espero que este enlace te sea útil.

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
  93. Roger,¿qué te parece que páginas como Blasting News obliguen a sus redactores a escribir 2.000 caracteres por noticia, insertar imágenes, editar los textos para después promocionarlos si quieren empezar a ganar algo de dinero? Si la noticia interesa y atraes muchos visitantes empiezas a ingresar algo, si no llega al mínimo de visitas te quedas sin cobrar. Con las actuales tarifas con 500 visitas no llegas ni a 2 euros, necesitas atraer más visitantes. Además si quieres cobrar necesitas llegar al mínimo de 50 euros, la empresa los ingresa en tu cuenta bancaria al mes siguiente.

    ¿Es esto normal en el mundo del redactor freelance? Yo llevo poco tiempo en esto y estoy muy quemada. No sé si me compensa, la verdad.

    ¿Qué me recomendarías?

    Gracias de antemano. Excelente blog, por cierto.

    Un saludo,

    Teresa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Teresa:

      Este esquema que comentas no es para nada lo habitual en el mundo de la redacción freelance y además estoy radicalmente en contra.

      Lo que pretenden páginas como estas es que los redactores les nutran de contenidos sin pagar y únicamente dar una pequeña remuneración por los artículos que tengan más éxito.

      Por otro lado, como es habitual en las empresas que exigen acumular un mínimo para cobrar (Google la primera de ellas), la mayoría de gente se cansa antes de llegar a dicha cantidad y por lo tanto acaba regalando su trabajo.

      Yo siempre recomiendo buscar clientes que paguen por artículo entregado, no por visitas, ingresos publicitarios generados, etc.

      Y si se trata de escribir gratis, mejor hacerlo en un blog propio e intentar monetizarlo con alguno de los sistemas que explico aquí:

      http://www.redactorfreelance.com/2014/01/como-ganar-dinero-con-tu-blog-1-de-3.html

      Muchas gracias por compartir tu experiencia, no es la primera queja que me llega de esta página.

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar
  94. Hola!! Pues sí! Me han pedido presupuesto por la corrección de una novelita, tiene 80 páginas, y he hecho corrección de estilo y ortográfica. ¿Más o menos cuánto tendría que cobrarle de normal? Lo digo porque se lo haría más ajustado que es conocido, pero necesito algo con lo que regirme!!!
    Gracias de antemano!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      Si te sirve de referencia, yo la corrección de estilo y ortográfica la cobro a 0,03 euros por palabra.

      Contando que sean unas 300 palabras por página, si hay 80 páginas serían unas 24.000 palabras (puedes contarlo exactamente en el documento). Multiplicando el número de palabras por mi tarifa, saldrían unos 720 euros aproximadamente.

      Luego ya se trata de ajustar el precio más o menos en función de lo conocido que sea tu cliente y del trabajo que realmente te haya supuesto la revisión.

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar
  95. Buenos dias,

    Hay una buena lista de recursos aqui http://www.justpublish.es/#!recursos/c1wtl

    Un saludo,

    Ben Steiner

    ResponderEliminar
  96. Buenas Noches Roger, gracias por toda la información aqui contenida, trabajo como freelancer desde hace varios meses para un fabricante de equipos de telecomunicaciones, que ademas tiene varios portales tecnológicos, mi trabajo fundamentalmente es de escribir tutoriales tecnicos con screenshots, links, codigo de programación, etc. y hasta los momentos los cobro por horas en una tarifa de 5$/hora. Aparte de esto soy profesor en una facultad de ingenieria aqui en mi país, lo cual me da cierta facilidad en el campo del I+D. Los tutoriales son en inglés. Puedes darme una idea, si esta a tu alcance, de indicarme si esta bien la tarifa o deberia cobrar mas o en todo caso menos... cabe destacar que cada tutorial se toma aproximadamente unas 5 o 6 horas desde que se comienza a escribir hasta que se envia al cliente. Gracias de antemano por tu resṕuesta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola David:

      Muchas gracias por escribir.

      De entrada la tarifa me parece un poco baja, no sé qué extensión tienen los tutoriales pero estamos hablando de unos 25-30 dólares por un artículo especializado que además incluye capturas de pantalla, enlaces, códigos, etc.

      En fin, yo creo que podrías cobrar más dado que no resulta fácil encontrar a alguien que pueda hacer este trabajo correctamente.

      Para que te hagas una idea (aunque no siempre es comparable) yo conozco periodistas especializados aquí en España que cobran como mínimo 100 euros por un tutorial de este tipo para publicaciones especializadas.

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar
  97. Hola soy Pedro.
    Un cliente habitual me encargó urgente 100 artículos de 150 palabras en una semana para la nueva web de su cliente. Luego ya arreglaríamos. Me ha ofrecido 200€ por mi trabajo ya entregado.
    El problema es que necesita otros 200 artículos más para dentro de un mes. Nunca me había pagado tan poco por palabra, suele pagarme entre 0.04 y 0.06 para textos en papel. No sé qué hacer porque tampoco quiero perder al cliente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Pedro:

      Dos euros por artículo me parece una remuneración bastante baja.

      Con la tarifa de 0,04 por palabra que dices te pagaba para textos en papel serían unos 6 € por artículo. No veo por qué los artículos online deben ser tres veces más baratos.

      Yo lo que haría es explicarle que puedes hacerle un descuento para el siguiente lote de 200 artículos que te ha encargado, pero partiendo de la tarifa mínima de 6 € por artículo (o lo que le cobras en papel) en lugar de los 2 € que te pagó por el lote anterior.

      Por otro lado, antes de empezar a hacer ningún trabajo recomiendo confirmar siempre la tarifa para evitar “sorpresas” como esta.

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar
  98. Hola,

    Llevo unos meses como copy de una tienda online. En ella redacto los textos de los productos siempre en base al SEO, además de preparar los productos para su publicación acorde a las exigencias de Google mediante el SEO, pero también selecciono las imágenes, en muchos casos las edito, etc.

    Me gustaría saber el precio que crees que debería publicar por producto publicado. Es algo muy cambiante y soy incapaz de establecer palabras por producto o tiempo que destino a cada uno de ellos. Lo máximo que te puedo decir es que mi media por producto, en tiempo, es de hora y media más revisión, y en palabras sería irreal porque sólo el texto son 300 pero mi trabajo va algo más allá.

    Muchas gracias de antemano.
    Un saludo y enhorabuena por tu labor.
    Lola.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Lola:

      Muchas gracias por tu mensaje.

      La tarifa mínima que cobro por un texto de 300 palabras son 18 euros.

      Sin embargo, esto no incluye buscar las imágenes ni editarlas. También hay que tener en cuenta que una tienda online generalmente requiere un gran volumen de trabajo y por lo tanto no suele pagar una cantidad muy elevada por descripción de producto.

      Mi recomendación es que pactes una cantidad determinada por paquete de productos o por mes, que cubra todas las horas que dedicas a esta tarea.

      No resulta fácil porque es un sector bastante nuevo y todavía no hay establecidas tarifas y procedimientos de trabajo estándar para estos asuntos.

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar
  99. Buenas noches, Roger
    Ante todo enhorabuena por tu blog:) A ver si me puedes ayudar... Una empresa que va a lanzar una nueva marca me ha solicitado servicios de redacción para dotar de contenidos la nueva web corporativa que presentará dentro de unos meses. Por el momento solamente tienen la web en fase beta. Ni siquiera tienen definido y cerrado el número de páginas que tendrá la web y mucho menos las secciones que tendrá cada página por lo que se lo tengo que presupuestar en base a las 6 páginas (Quiénes somos, qué hacemos, etc) que tienen actualmente en la fase beta en la plantilla de wordpress y no tengo ni idea de que cobrar pues no sé el tiempo que me llevará ni el número de palabras que tendré que escribir. ¿Tú como lo harías?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      Hace un tiempo escribí una entrada precisamente dedicada a este tema:

      http://www.redactorfreelance.com/2014/04/cuanto-cobrar-por-escribir-los-textos.html

      Espero que te sea útil y quedo a tu disposición para cualquier otra cosa que necesites.

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar
  100. Hola me estoy iniciando como redactor, me han dicho y he comprobado que mi creatividad a la hora de escribir y captar la atención del público es muy buena. Actualmente tengo un cliente que me ha pedido escribirle artículos que parten de mi creatividad para su web de unas 450 palabras cada articulo. Soy de Venezuela y me paga en bolívares, mi pregunta es: ¿Cuanto debería cobrarle por articulo? sabiendo que el pago se hará en bolívares. Me ayudaría mucho su respuesta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      Puedes ver las tarifas que están cobrando otros redactores en Venezuela entrando en el apartado de este país del Directorio de Redactores Freelance:

      http://www.redactorfreelance.com/p/redactores-venezuela.html

      Espero que esta información te resulte útil. ¡Suerte con tu cliente!

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar
    2. ok muchas gracias por responder. Saludos

      Eliminar
  101. Buenas tardes,

    Un músico académico (trombonista) que acaba de sacar su primer disco me llamó para que le realice una entrevista que servirá para promocionar su disco y su carrera en una revista especializada de música clásica.

    La entrevista se realizará vía skype y la transcripción final debe tener una extensión de una cuartilla.

    En esta caso, que es una materia tan particular, cuánto crees que se pueda cobrar?


    de ante mano Muchas Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Alex:

      En este caso yo facturaría por horas ya que entiendo que el trabajo implica documentarse, hacer la entrevista, transcribirla y luego redactar la pieza final.

      Para que te hagas una idea, yo cobro 36 € + IVA por hora de trabajo. Y tardaría mínimo 2-3 horas en hacer un trabajo de este tipo.

      Puedes ver más tarifas de redactores en los siguientes enlaces:

      Tarifas de referencia para redactores freelance
      http://www.redactorfreelance.com/2009/12/tarifas-de-referencia-para-redactores.html

      Comparativa de tarifas de redactores freelance
      http://www.redactorfreelance.com/2009/05/comparativa-de-tarifas-de-redactores.html

      Espero que esta información te resulte útil.

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar
  102. Las estadísticas más recientes sobre el trabajo freelance muestran que las condiciones de este modo de vida, así como la oferta y la demanda han crecido y se proyecta para ser una actividad económica sólida en los años venideros.

    ResponderEliminar
  103. Necesito saber cuales son las tarifas de un reportero gráfico freelancer.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Manu:

      No sé decirte porque no me dedico a esto, pero tal vez te sea útil este enlace:

      http://www.argra.org.ar/web/noticias/760-tarifario-2014.html

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar
  104. Buenos días Roger,
    Una vez más te doy mi enhorabuena por todos tus contenidos de gran calidad.
    Me gustaría una orientación sobre como tarifar reseñas de libros, porque se supone que para hacerlas tienes que leérselos primero. ¿Alguna vez has hecho este tipo de encargos?
    Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      Muchas gracias por tu amable mensaje.

      Sí que he hecho reseñas de libros, pero mi experiencia no fue muy buena porque luego el cliente desapareció del mapa y no me quiso pagar 

      Era una empresa que escribía reseñas y resúmenes de libros para ejecutivos que tienen poco tiempo para leer. Lo digo por si todavía están en activo intentando engañar a la gente…

      Dicho esto, para un trabajo de este tipo yo daría una tarifa cerrada que incluya la lectura y la escritura de la reseña.

      Por ejemplo, en el caso que te comento creo que les cobraba 50 euros por leer el libro (no necesariamente en profundidad) y escribir una reseña de 500 palabras.

      Espero que esta información te resulte útil.

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar
  105. Hola Roger, encantada de saludarte.
    Sólo comentarte una oferta de trabajo que acabo de recibir como redactor freelance y que me ha parecido escandalosa! Buscaban a alguien para redactar 100 textos al mes para una web de 1.000 palabras aproximadamente cada uno por...4 euros por texto. La oferta que he visto hablaba de 400 euros, pero he pensado que debía ser una errata y por eso les he contestado. Cuando me han dado la información completa les he contestado que el proyecto estaba bien, pero las condiciones eran escandalosamente bajas.
    ¿Son habituales este tipo de ofertas? Es que aún no he podido encajar la mandíbula de la cara de asombro que se me ha puesto....
    Un abrazo y muchas gracias, y enhorabuena por el blog!!!
    Laura

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      Encantado de saludarte igualmente.

      Por desgracia, las ofertas de este tipo son bastante frecuentes como hemos denunciado reiteradamente en diversos artículos de este blog:

      http://www.redactorfreelance.com/2013/11/ha-servido-para-algo-la-campana-gratis.html

      http://www.redactorfreelance.com/2009/09/ofertas-de-trabajo-freelance-abusivas.html

      Está muy bien que se lo hayas dicho al cliente para que tomen conciencia de que esto no es aceptable, aunque por desgracia seguramente acabaran encontrando a alguien que haga el trabajo por este precio…

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar
  106. Hola, Roger
    Un cliente me ha encargado que escriba una monografía dirigida a médicos especialistas. Yo también soy médico, aunque de otra especialidad. Me ha dicho que el precio lo ponga yo. Quisiera saber qué tarifa podría cobrar para este material, teniendo en cuenta que el nivel científico ha de ser muy elevado, el material debe ser extenso (unas 50 págs) y lo quieren para finales de este mes.

    Gracias y un saludo,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Fátima:

      Teniendo en cuenta que será un documento extenso mínimo 15.000 palabras, se trata de un tema especializado y hay poco tiempo para prepararla, yo no lo haría por menos de 1.500-2.000 euros.

      También puedes contactar con la asociación española de textos médicos para pedir información sobre las tarifas que se cobran por servicios de este tipo:

      http://www.redactoresmedicos.es/index.php/socio

      Un saludo y suerte con el proyecto,

      Roger

      Eliminar
  107. Roger!! Es genial y excelente tu blog!! Gracias inmensas por compartir tanta información!

    ResponderEliminar
  108. Hola! Lo primero, gracias por toda esta información. Lo segundo, me han propuesto un trabajo de redacción de entradas especializadas para un blog de temática lingüística, me han pedido presupuesto por post y no tengo muy claro qué sería una cantidad razonable.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      ¿Puedes dar más detalles sobre la extensión y características de las entradas?

      O si lo prefieres me escribes a redactorfreelanceblog@gmail.com.

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
  109. Seamos serios Roger García.
    ¿Cuanto cobra un trabajador en España por 8horas al día durante 1 mes? no llega ni a los 1.000€. La hora esta entre los 4 a 6€ básicamente.
    Tu crees que una empresa te va a pagar por un post cutre de 300 palabras (que no sirve ni para posicionar por su tamaño), 20,25,30,35€?.
    Tengo muchos redactores trabajando para mi desde casa en mis webs de economía y todo son a 0,50$/100 palabras.
    Haz cuentas, ¿sabes cuanta gente hay dispuesta a esto e incluso menos? pues mucha...
    Cuando das consejos con esos precios a tus lectores les estás perjudicando, pues confían en tu palabra, dan ese precio al cliente y obviamente el cliente en el 99,5% de los casos lo ignorara.
    En fin, estos son mis comentarios.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Axel:

      agradezco tu opinión pero no la comparto en absoluto.

      Creo que las tarifas bajas conducen a contenidos de baja calidad y además la gente se acaba cansando de que se aprovechen de su trabajo. Llevo 10 años en este negocio, he trabajado para todo tipo de empresas, conozco a muchos redactor@s y sé de lo que hablo.

      De todas formas, los lectores de este blog son inteligentes y críticos, por lo que toman sus propias decisiones a partir de las opiniones libremente expuestas.

      Un saludo,

      Roger

      Eliminar
  110. Hola, Roger:

    Antes que nada, felicitarte por el blog, es de mucha utilidad para los que estamos empezando en esto. Quería preguntarte, ¿cuál es la tarifa media que se cobra por textos para packaging?

    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      yo cuando son textos cortos de tipo creativo recomiendo cobrar por proyecto u horas de trabajo.

      Por palabras no tendría sentido, ya que los textos publicitarios suelen ser breves, pero hay que darles muchas vueltas.

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
  111. Hola Roger
    Mi nombre es Tomás y soy de Argentina.
    Ante todo, muy bueno y aclaratorio tu blog.
    Trabajo actualmente como redactor de notas en una Revista mensual de mi país. Para aumentar mis ingresos me estoy postulando como redactor freelance en diferentes páginas web. He visto y consultado este blog a la hora de postularme y enviar un presupuesto pero, en este momento debido a la gran demanda, lo que pagan es realmente muy poco. A modo de ejemplo: En un blog español por dos artículos mensuales de 800 palabras me han ofrecido tan sólo 5 Euros por cada uno.
    Mi consulta es: ¿Qué precio me sugerís que presupueste cada 100 palabras? ¿Cuánto por un texto de 300, de 600 o más cantidad de palabras? Es para poder tener una idea de lo que tendría ofertar.
    Desde ya, muchas gracias.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Tomás:

      El tema de las tarifas es muy variable, pero para que te hagas una idea hace un tiempo hice una encuesta entre los lectores de este blog y la media que cobran por artículo es de 10 euros:

      http://www.redactorfreelance.com/2014/03/infografia-del-redactor-freelance-2014.html

      A mí me sigue pareciendo poco, puedes ver las tarifas que cobro a mis clientes en el siguiente enlace:

      https://redactorfreelance.es/tarifas/

      Por último, para hacerte una idea de las tarifas en tu país, puedes mirar las fichas del Directorio de Redactores:

      http://www.redactorfreelance.com/p/directorio-redactores-freelance.html

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
    2. Hola Roger
      Muchas gracias por tu respuesta. Consultaré las webs que señalaste.
      Saludos
      Tomás

      Eliminar
  112. Saludos:

    Me gustaría preguntarte si conoces en la web algún portal que dé empleo a los correctores freelance de otros países.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Juan Carlos:

      No conozco ninguna página de empleo específica para correctores.

      Sin embargo, en las webs de empleo freelance generalmente se publican también
      trabajos de corrección:

      http://www.redactorfreelance.com/2016/04/encuesta-webs-trabajo-freelance.html

      La Unión de Correctores de España tiene asimismo una bolsa de trabajo para sus miembros:

      http://www.uniondecorrectores.org/index.php?l=es&s=d

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
  113. es lo correcto calcular en función al sueldo básico asi se sabe si nos conviene una oferta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      es una manera de calcularlo, si trabajas por debajo del sueldo mínimo entonces tienes un problema :-)

      Saludos,

      Roger

      Eliminar
  114. Hola,
    Soy profesora de de idiomas, además de traductora, intérprete y correctora de textos y quisiera hacerle una pregunta. Me han pedido que forme parte de un proyecto de una institución de enseñanza superior que ofrecerá cursos de pre-grado y maestrías on-line. Mi trabajo sería revisar y/o traducir la página web de la institución, los contenidos de las clases, exámenes, evaluaciones, ejercicios, etc. No hay cantidad fija de contenido de trabajo por mes, es decir, habrá meses con mucho trabajo y otros con menos, pero yo debo pedir un "salario" que sea justo para mí y para la institución. No tengo la menos idea de cuánto se cobra en un puesto como este. Podrían ayudarme con esto? Muchas gracias!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      normalmente los redactores freelance cobramos por pieza, número de palabras u horas.

      En tu caso, creo que para poder calcular una cifra deberías saber cuántas horas diarias o mensuales deberás dedicar al trabajo. Si no, resulta bastante complicado dar una cifra.

      Si se trata de ser «justo», creo que cada mes deberías cobrar en función del trabajo realizado; las tarifas planas siempre son injustas para el cliente y para el profesional.

      Saludos,

      Roger

      Eliminar

Comentario pendiente de moderación. Muchas gracias.