Redactores Francia

Edit

A continuación puedes ver los redactores registrados en esta zona.


Si buscas un redactor en otra comunidad o fuera de España, pulsa aquí.

Si prefieres que te recomiende a un profesional, pulsa aquí.




Rosa Cantero Dominguez


Ciudad: Paris

País: Francia

Perfil
Resido en Francia desde hace 17 años, soy traductora-intérprete, redactora, ingeniera ambiental y administradora de negocios, poseo en estos campos referencias laborales y varios másteres realizados en Europa y en América Latina. Trabajo con el francés y el inglés. Redacto contenido para el ámbito académico, cultural y estoy especializada en responsabilidad social de empresas que enseño en varias Escuelas de Comercio de París. Puedes contar con mi creatividad, investigación, enfoque y personalización para elaborar el producto que necesites. Contáctame y te garantizo rapidez y puntualidad.

Tarifa
Traducción: 0.05 a 0.10€ por palabra según dificultad del texto.
Redacción: 0.06€ por palabra.

Servicios
Redacción, Corrección, Traducción, interpretación, Artículos para blog, Textos para web, Folletos y catálogos, Cartas comerciales, Notas de prensa, Artículos y noticias para prensa, Libros y ebooks, Tesis y trabajos académicos, discursos para directivos.

Datos de contacto
Whatsapp: +595984349065
E-mail: beatrixcant@gmail.com



Valentina Viettro


Ciudad: Paris

País: Francia

Perfil
Valentina Viettro es escritora, periodista y productora. Cómo periodista integró la revista Incorrecta de La Diaria y trabajó como corresponsal del Semanario Brecha. En el mundo de la producción se presenta como una gestora polifacética, ocupando los roles de Agente de Prensa, Manager y Productora Ejecutiva. En la actualidad representa al músico Santi Mostaffa y se desempeña como Encargada de Comunicación de Cooparte dónde está a cargo del desarrollo de la fundación Fans de la Música. Además es colaboradora en Rabelo Prensa + Comunicación. En 2017 integró la antología “Balnearios” de la editorial Estuario, anteriormente publicó “Camino a la mentira” de ediciones Binah, obra de poesía y fotos; además cuenta con un libro de cuentos próximo a editarse, “Sexualidades monstruas”.  Nacida en Montevideo pasó parte de su vida en la ciudad de Salto, actualmente se define nómade teniendo a Marsella como uno de sus puertos más estables.

Tarifa
Pedir presupuesto.

Servicios
Redacción, Artículos para blog, Textos para web, Notas de prensa, Artículos y noticias para prensa, Tiendas online, Traducciones FR/ESP.

Datos de contacto
Teléfono: +0033783612083
E-mail: valentina.viettro@gmail.com
Web: www.valeviettro.com         



Aurélie Fabriès


Ciudad:
 Toulouse

País: Francia

Perfil
Ofrezco servicios de traducción, redacción y corrección del francés / español / inglés / catalán al francés / español. Tengo un Grado en Traducción e Interpretación (Universidad de Salamanca), un Máster en Traducción Especializada (con sobresaliente, de la Universidad Menéndez y Pelayo) y un Máster en Traducción Especializada de la Escuela de Traductores e Intérpretes. También pertenezco a la SELM (Sociedad  Española de Lenguas  Modernas).

He trabajado con varias agencias de traducción como Contilde, Realingua, Metafrasi Traducció i Comunicació y Accuracy Value en proyectos técnicos. También he colaborado con clientes directos como Vivi Beauty, Benecke, Cellublue, Miller Weldmaster, American Federation Of Certified Psychics And Mediums Incorporated, Bebitus, The Mail Track Company S.L., Bamigo.com, Mejor Contigo S.L., Solis Industrias Del Caucho S.L., Pihasa Pipe Hanger Solutions, Wordreference.com LLC, Dobility Inc., Laken, Sha Wellness Clinic, Hch – Naturasanitas, Envy Professional, Trabber.es, Hertz, Restaurante Gato Negro y Desigual.com.

Tarifa
Mis tarifas dependen de cada proyecto y del volumen de trabajo que se ofrece, pero podemos tomar como base:

Servicios de traducción: entre 0,05 y 0,08 EUR por palabra
Servicios de corrección: entre 0,04 y 0,06 EUR por palabra
Servicios de redacción y SEO: entre 8 y 10 euros/100 palabras

Servicios
Redacción, Corrección, Traducción, SEO y localización, Artículos para blog, Textos para web, Folletos y catálogos, Artículos y noticias para prensa, Libros y ebooks, Tiendas online, Contenidos para redes sociales.

Temas
Marketing, Ecommerce, Tecnología, Gastronomía, Moda, Salud, Bebés, Literatura, Viajes, Fitness, deporte, animales, cosméticos, belleza, productos naturales, etc.      

Datos de contacto
Web: https://www.upwork.com/o/profiles/users/ _~01cde601af2dccc5b0/ 
E-mail: samshra@hotmail.com



Fernandez Luc


Ciudad: Toulouse

País: Francia

Perfil
Buenos días! Me llamo Luc, soy francés nativo de origen española. Tengo una licenciatura en español y ya tradují muchas veces textos y documentos hacia el francés. Ademas, tengo un título en educación, por eso son pocas las errores de lengua que hago jaja. Espero sus trabajos. Muchas gracias. Luc.

Tarifa
Traducción: 0,06 euros la palabra. Corrección: 0,025 euros la palabra.

Servicios
Redacción, Corrección, Traducción, Artículos para blog, Textos para web, Folletos y catálogos, Notas de prensa, Artículos y noticias para prensa, Tiendas online.

Temas
Finanzas, Ecommerce, Tecnología, Gastronomía, Moda, Salud, Bebés, Literatura, Viajes, deporte.

Datos de contacto
E-mail: fernandezluc81@gmail.com



Carmen Regueira


Ciudad: Lyon

País: Francia

Perfil
Soy traductora profesional francés>español. He realizado un Grado en Estudios Franceses y un Máster en Traducción especializada (en textos literarios, turísticos y publicitarios). Además, actualmente curso un Máster en Traducción Audiovisual.  En cuanto a mi experiencia, he traducido numerosas páginas web (como yoorec.com, páginas de andamios, de apuestas, de envío de comida a domicilio, etc.). Asimismo, he colaborado en la traducción de artículos relacionados con el director de cine francés Jean Eustache, para la posterior publicación de un libro relacionado con él. En el plano literario, he traducido (del francés al español) obras como Ifigenia de Patrice Martinez, Una hechizante anfitriona del mismo autor, La puerta azul de Fäe Storm y El enano, de Marcel Aymé. Como pueden observar, he encaminado mi carrera hacia la traducción literaria, pero tengo experiencia en otros campos.

Tarifa
Cobro 0.06€/palabra.

Servicios
Corrección, Traducción, Artículos para blog, Textos para web, Folletos y catálogos, Cartas comerciales, Notas de prensa, Artículos y noticias para prensa, Libros y ebooks, Tesis y trabajos académicos, Tiendas online.

Temas
Marketing, Ecommerce, Tecnología, Gastronomía, Moda, Salud, Literatura, Viajes, Medio ambiente.
           
Datos de contacto
Teléfono: 758659758
E-mail: carmenregueiraredondo@gmail.com


Victor Marin


Ciudad: Montpellier

País: Francia

Perfil
Soy un redactor con 12 años de experiencia profesional, trabajando para prestigiosas organizaciones de Nueva York, Miami, Buenos Aires y Madrid. Asimismo he publicado de manera independiente 4 ebooks sobre música, cuentos, poesía y creatividad y he colaborado para numerosos websites, blogs y publicaciones. Escribo en inglés a nivel nativo.

Tarifa
6 euros por hora ó 9 euros por artículo de 400 palabras.

Servicios
Redacción, Corrección, Traducción, Artículos para blog, Textos para web, Libros y ebooks.

Temas
Marketing, Gastronomía, Literatura, Viajes.                                               

Datos de contacto
E-mail: victormarinviloria@gmail.com


Fiorella Serrano


Ciudad: Gagny

País: Francia

Perfil
Soy Fiorella, hablo, español como lengua materna, ingles y actualmente estudio francés en Paris; tengo una Licenciatura en Gestion y Desarrollo Turistico y escribo desde niña, ocasionalmente publico articulos o fragmentos en mi blog: fiomada.com manejo una cuenta de instagram como: @fiomada y me encuentro escribiendo una novela. Escribir y viajar son mis pasiones en la vida.

Tarifa
Flexible y accesible.  

Servicios
Redacción, Traducción, Artículos para blog, Textos para web, Folletos y catálogos, Libros y ebooks.

Temas
Gastronomía, Viajes, Reflexiones de la vida diaria, romance y canciones.                                                                       
Datos de contacto
Web: Fiomada.com
               

CONVERSATION

Subir