Suscripción

viernes, 16 de marzo de 2012

Entrevista a Carolina Guerra, portavoz de Textbroker en España: "Ofrecemos una forma sencilla de conseguir ingresos adicionales para los redactores"

Tengo el placer de entrevistar a Carolina Guerra, que es la representante del portal TextBroker.es en España. Se trata de una plataforma que ha desembarcado recientemente en este país y permite encontrar trabajos para redactores freelance, principalmente en el ámbito de Internet. Vamos a ver cómo funciona y sus ventajas respecto a otras ofertas similares.

¿Cómo surge TextBroker  y en qué países está presente?
El fundador de Textbroker, Jan Becker-Fochler, se dio cuenta de que necesitaba contenidos para su proyecto de fin de carrera pero no tenía tiempo para crearlos todos por sí mismo. De esta manera surgió la idea del negocio, ya que en aquel momento era un servicio que no ofrecían demasiadas empresas como lo hacemos nosotros. Textbroker empezó a funcionar en Alemania en el año 2005 y, poco después, se estableció en Estados Unidos, donde tuvo y sigue teniendo un gran éxito. Con estos precedentes, y atendiendo a las necesidades de los clientes, se crearon Textbroker France, Texbroker UK, Texbroker Nederland y Textbroker España.

¿Por qué habéis decidido entrar en el mercado español?
Como comentaba, hemos comprobado que los clientes demandan cada vez más contenidos en español, pues nuestra lengua tiene un gran potencial en todo el mundo y está cada vez más de moda. Por ese motivo, hemos decidido activar una versión en español de Textbroker para nuestros clientes y para aquellas personas interesadas en conseguir textos únicos en español.

¿A qué tipos de clientes se dirige TextBroker?
Sobre todo trabajamos con empresas que se dedican al posicionamiento en buscadores y diseñadores web. Pero tenemos clientes de todo tipo: desde blogs hasta agencias de publicidad.

¿Puedes citar algún cliente vuestro en España?
Nuestros clientes nos suelen exigir confidencialidad, por lo que en principio no podemos informar sobre las empresas que trabajan con nosotros. Pero lo que sí podemos decir es que la gran mayoría de las empresas que colaboran con Textbroker tienen presencia en Internet (páginas web, tiendas en línea, etc.).

¿Qué ventajas ofrece TextBroker a los redactores?
La principal ventaja para los autores de Textbroker es la flexibilidad. Escriben solo cuando quieren, y pueden elegir los temas que prefieran sin tener que cumplir con un número concreto de encargos al mes. La segunda ventaja, y no menos importante, es que todo el servicio es gratuito. No hay ninguna cuota ni hay que realizar pagos al recibir las transferencias. Además, los autores no deben preocuparse de conseguir clientes, porque de eso nos encargamos nosotros. Tampoco tienen que emitir facturas, ya que desde Textbroker les enviamos una nota de abono por los textos que hayan redactado. Eso sí, cada autor debe responsabilizarse de declarar los ingresos recibidos de Texbroker y descontar lo correspondiente a las aportaciones tributarias.

¿Qué os diferencia de otras plataformas similares para redactores?
La primera diferencia es el control de calidad. En Textbroker leemos y evaluamos todos los textos que recibimos para garantizar que se ajustan a las exigencias de los clientes. Otro punto a tener en cuenta es que en Textbroker el autor ganará lo mismo colaborando, por ejemplo, para Francia que escribiendo para España. Los precios son iguales para todos los países. Asimismo, Textbroker tiene dos oficinas en Estados Unidos, lo que significa que muchos de nuestros clientes nos envían encargos desde allí. Otro punto a nuestro favor es que nuestro servicio de atención a clientes y autores se encarga de asesorar tanto a unos como a otros de la misma manera.

Una de las características más llamativas de TextBroker es que pagáis en función de la calidad. ¿No resulta peligroso ofrecer a los clientes artículos con faltas de ortografía?
Esta cuestión se planteó desde el principio, ya que el objetivo de Textbroker es ofrecer textos para todas las empresas y para todas las necesidades que surjan. Por ejemplo, muchos de nuestros clientes utilizan los servicios de Textbroker cuando quieren descargar a un determinado departamento del trabajo de redacción. Por tanto, encargan textos que, aunque contengan faltas de ortografía, posteriormente serán revisados dentro de la empresa. 

Otra de las opciones son los textos adaptados a buscadores, es decir, textos que no van a ser necesariamente leídos por personas, sino que su función principal es el posicionamiento en buscadores por medio de backlinks. 

Por otra parte, en Textbroker también queremos dar la oportunidad a todas las personas que tienen el don de escribir y, desde aquí, ayudarlas a mejorar en ortografía, gramática, etc., de forma que también sus textos puedan llegar a obtener la puntuación máxima de 5 estrellas. Próximamente, Textbroker ofrecerá también un servicio de corrección, como ya sucede en Alemania y en Estados Unidos, para revisar y mejorar los textos redactados por nuestros autores de las categorías inferiores. Esto significa que pronto vamos a buscar correctores entre nuestros autores.

También ponéis mucho énfasis en perseguir los textos plagiados. ¿Es un problema frecuente para este tipo de plataformas? ¿Cómo lo evitáis?
La originalidad de los textos es un aspecto fundamental, y más aún desde que Google estableció el nuevo algoritmo Panda, mediante el que penaliza a las páginas sin contenidos únicos. Por tanto, para nosotros es igualmente importante que los artículos no sean plagios ni cuenten con partes que ya aparecen en Internet. Para garantizar la originalidad, utilizamos varios programas de control de plagio, entre ellos Copyscape. En muchas ocasiones solicitamos a los autores que reformulen un texto o sus partes si Copyscape o las otras herramientas (algunas de ellas desarrolladas por nosotros) arrojan resultados idénticos a otras fuentes de Internet.

¿Existe mucha competencia actualmente para captar a autores o más bien la oferta supera la demanda?
En España hemos experimentado una acogida espectacular por parte de los autores, lo que nos alegra mucho, ya que son esenciales para Textbroker. A diario recibimos numerosas solicitudes nuevas de autores que quieren colaborar con nosotros. A día de hoy podemos afirmar que contamos con autores que cubren todas las categorías y todas las especialidades, y no solo en España sino a lo largo y ancho del planeta. Por tanto, la variedad es muy amplia. 


Una de las quejas más habituales de los autores en este tipo de plataformas es la falta de encargos. ¿Cuántos proyectos están disponibles ahora en TextBroker?
El número de encargos disponibles varía en cuestión de segundos, ya que hay muchos redactores pendientes de Textbroker y desaparecen en seguida. Es cierto que durante las primeras semanas hemos tenido más afluencia de redactores que de encargos, pero el balance del primer mes ha sido muy bueno, ya que hemos superado los objetivos previstos para febrero. Para los próximos meses se espera más movimiento, pues nuestros clientes de otros países también están interesados en obtener contenidos en español. Una opción para personas bilingües es registrarse en la plataforma de su segunda lengua materna y también colaborar con nosotros escribiendo en inglés, francés, alemán u holandés.

TextBroker obtiene una comisión del 30% en cada encargo. ¿Esta comisión se le cobra al cliente que pide al artículo o al autor que lo elabora?
El autor recibe la cantidad indicada en nuestra web; por tanto, puede calcular fácilmente lo que puede ganar con un encargo de determinadas palabras. El 30% se aplica a los clientes. Para comprobar el precio final del cliente, se puede consultar el apartado de clientes y la lista de precios de Textbroker.

¿Cómo se realizan los pagos? ¿Tiene algún gasto de gestión para los autores?
Tenemos dos métodos de pago: por transferencia bancaria, si los autores residen en Europa y han acumulado al menos 10 euros; y por Paypal, si residen en el extranjero y han facturado al menos 25 euros. La opción de Paypal también está disponible para redactores residentes en Europa. Para los autores no hay ningún coste de gestión; todo el servicio por parte de Textbroker es gratuito.

¿Qué acciones tenéis previstas para darse a conocer en el mercado español y captar clientes y autores?
Nuestro objetivo es ofrecer contenidos de calidad y un buen servicio, y con estos argumentos queremos convencer a los clientes. Tenemos previsto participar en ferias relacionadas con el SEO y promocionar Textbroker en diferentes medios, como Internet, prensa, etc. Nos centramos principalmente en darnos a conocer entre las empresas dedicadas al posicionamiento en buscadores. Para encontrar autores, recurrimos a las bolsas de trabajo en línea. Por otro lado, muchos autores nos conocen por medio de recomendaciones de amigos o familiares.

En los últimos meses hemos visto entrar en crisis a varias plataformas similares como Suite 101 o Wikio Experts. ¿Realmente es un modelo de negocio viable?
En el caso de Textbroker, sí. Además de la experiencia acumulada y del reconocimiento internacional del que goza la empresa, Textbroker se esfuerza siempre por innovar y escuchar las necesidades tanto de autores como de clientes. Otras de las diferencias es que, desde que se estableció Google Panda, muchas empresas han preferido trabajar con nosotros y confiarnos la redacción de textos que antes encargaban mediante otras plataformas. Asimismo, la creación de contenidos web es un campo muy vasto donde la demanda de textos no cesa. Hasta ahora, todas los portales de Textboker en otros países funcionan a la perfección. Por otro lado, Textbroker ofrece calidad y seriedad en su papel de mediador. Nunca dejamos una consulta sin atender ni un problema sin resolver. Quizás ahí es donde radica la diferencia con otras plataformas.

Para terminar: ¿qué les dirías a los autores que dudan sobre si vale la pena registrase en TextBroker para animarles a que lo hagan?
Animamos a todas las personas a quienes les gusta escribir a registrarse en Textbroker España por varios motivos: no supone ningún gasto para ellas y es una forma sencilla de conseguir ingresos adicionales; escribirán solo cuando quieran y sobre los temas que quieran, sin compromiso y con flexibilidad; los pagos se realizan puntualmente; ayudamos a mejorar el estilo con consejos de nuestros redactores, y, por último, entrarán en una activa comunidad de autores que podrán conocer a través de Facebook. Y, cómo no, estarán en contacto con un equipo humano siempre dispuesto a atenderles personalmente.

Amigo lector: si has trabajado con Textbroker, nos encantará conocer tu opinión. ¡Gracias!

24 comentarios:

  1. Yo llevo inscrita 15 días y aún estoy esperando algún encargo, así que...

    ResponderEliminar
  2. Yo solo llevo una semana, pero tampoco he visto ningun encago...

    ResponderEliminar
  3. Yo llevo inscrito desde el mes de Febrero y he escrito unos 11 encargos. De momento tienes que estar muy pendiente y tener algo de suerte para ver openorders.

    ResponderEliminar
  4. Yo estoy bastante contenta, llevo desde que "abrieron" en España y he escrito 10.

    ResponderEliminar
  5. Yo no entendí bien la película, al final la policía sabía que asuntos internos les tendía una trampa?

    ResponderEliminar
  6. Esta empresa valora el trabajo de escritores profesionales con 3 y 4 estrellas, para mantener en precio de sus artículos bajo mínimos. Muy mal, señores, muy mal. Nosotros NO trabajamos gratis.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Elena, perdona, no participes y no trabajarás gratis. APS

      Eliminar
  7. Yo hace meses que estoy inscrito y no he podido aceptar ningún encargo, simplemente no hay.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esto es verdad, yo también tengo ya un tiempo de estar esperando un encargo y no hay, ni uno solo. Creo que este sistema no funciona.

      Eliminar
    2. Me sucede lo mismo.

      Eliminar
  8. He de decir que, después de dos meses en activo, parece que TextBroker va despegando poco a poco. No abundan los encargos pero sí que los hay. A día de hoy he entregado 32 encargos y recibido correctamente mi primer pago. Desde luego no me haré millonaria con esto pero, si el trabajo sigue aumentando, con el tiempo puede ser muy interesante.

    Saludos. Lidia.

    ResponderEliminar
  9. Yo una vez tuve un problema y, después de enviarles un correo, no me contestó nadie. Ahí el equipo humano falló

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      Es posible que algunos mensajes no lleguen o que nos dé error al responder y no lo recibas. También puedes probar a llamarnos si necesitas ayuda con la gestión de tu cuenta: 93 181 56 18. Siempre estamos encantados de hablar con nuestros autores y de ayudar en todo lo que podamos.

      Un saludo,

      Carolina Guerra
      Country Manager de Textbroker España

      Eliminar
  10. Pues a mí siempre me han tratado de maravillas. Mis textos han sido valorados con mucho cuidado y siempre he recibido asesoramiento. En poco tiempo he logrado convertirme en redactor 5 estrellas, y aunque cuesta mantener el buen nivel ya que hay mucha exigencia, esta misma exigencia es garantía de calidad. Por lo pronto, llevo escritos 26 encargos.

    ResponderEliminar
  11. A mi me aceptaron hace dos días mi solicitud, aunque me he fijado y todavía no ha salido ningún encargo, ¡saludos! Esperemos que salgan dentro de poco.

    ResponderEliminar
  12. Pues yo me he ganado con mi esfuerzo un hueco en esta plataforma y ya llevo escritos más de 65 encargos. No he tenido ningún problema y los pagos siempre me llegan puntuales. Incluso me he vuelto selectivo a la hora de coger encargos.

    ResponderEliminar
  13. ¡Hola!

    Me registre en este página, me aceptaron y aún no he visto un solo artículo para escribir…
    ¿Alguien sabe cómo va la página si recibe artículos o esta parada?

    ¡Un saludo! Enhorabuena por el blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      Mi nombre es Carolina Guerra, responsable de Textbroker España. Para encontrar encargos debes entrar en el portal y acceder a la pestaña de Encargos. Si en la tabla de abajo no aparece nada, es decir, si en ninguna categoría hay un número, quiere decir que no hay OpenOrders disponibles.

      De todos modos, si necesitas más información, no dudes en contactar conmigo.

      Mail: cg@textbroker.es

      Un saludo,

      Carolina Guerra
      Country Manager Textbtoker España

      Eliminar
  14. A mi me pasó lo mismo llevo registrada 3 ó 4 meses. Les pregunté y me dijeron en breve pondremos artículos y os avisaremos. Y ni avisan ni hay artículos... pero en general la mayoría de páginas están igual.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      Puedes echar un ojo a nuestra página de Facebook: https://www.facebook.com/textbroker.es.

      Como no disponemos de ningún sistema de alarma, avisamos por medio de Facebook en caso de que haya encargos disponibles.

      También en Facebook puedes preguntar al grupo de escritores: https://www.facebook.com/pages/Textbroker-Escritors/181004772008093. Desde aquí siguen de cerca la página y la llegada de encargos.

      En cualquier caso, si necesitas algunos consejos o ideas para que te lleguen en cargo, puedes contactar conmigo y te doy algunas pistas:

      Mail: cg@textbroker.es

      Un saludo,

      Carolina Guerra
      Country Manager Textbtoker España

      Eliminar
  15. Pero decidme. Esto vale más como apoyo de ingreso mensual que para vivir de ello ¿no? Lo digo porque aun escribiendo hasta un máximo de 65 artículos mensuales parte de esos ingresos se nos van en la Declaración de La Renta. ¿Que opinión me dais?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      he dicho en varias ocasiones que no soy partidario de estas tarifas tan bajas, con estos precios no se puede vivir de este oficio, al menos con dignidad.

      Más bien veo este tipo de páginas como una opción interesante para empezar a escribir, adquirir experiencia, crearte un “book” y ver cómo funciona este mundo sin caer en la humillación suprema que supone trabajar gratis para otros.

      Pero siempre con vistas a, en el futuro, buscarte tus propios clientes, o crear tu propio blog sobre algún tema que domines y monetizarlo con Google Adwords. Tampoco es que paguen mucho más, pero al menos todos los ingresos serán para ti.

      Saludos cordiales,

      Roger

      Eliminar
  16. Es cierto que aparecen pocos artículos. Incluso creo que no puedes coger más de uno a la vez. Yo en un fin de semana he escrito dos artículos; uno ya está pagado y el otro está pendiente de revisar por el cliente.

    ResponderEliminar
  17. ME ENCANTARIA ESCRIBIR TEMAS DE FAMILIA!!!!!

    ResponderEliminar

Comentario pendiente de moderación. Muchas gracias.