No me impresionáis con vuestros currículums

Debido a las últimas ofertas  publicadas en El Blog del Redactor Freelance, en las últimas semanas he recibido numerosos currículums de lectores de esta bitácora, además de los CV que ya me suelen entrar cada día desde mi web profesional www.redactorfreelance.es

Aunque algunos de vosotros tenéis currículums bastante buenos, lamento deciros que prácticamente en el 100% de los casos  

¡OS VENDÉIS FRANCAMENTE MAL!

Impresionadme, por favor. Especialmente si queréis pedirme trabajo.

El 99% de las candidaturas que recibo son del tipo "le envío mi CV por si sale algo". Mal vamos.

Algunos no tenéis ni la vergüenza de personalizar el envío. ¿Cómo queréis que alguien lea vuestro mensaje si parece un correo de spam?

Por favor, quiero que me impresionéis. No se trata de contarme vuestra vida en 20 páginas ni de retrataros saltando de un puente mientras escribís un folleto, sino de contarme quiénes sois, qué hacéis y qué podéis ofrecerme.

Tengo una montaña (virtual) de CV de redactores y correctores con experiencia que me han pedido trabajo en estos 3 últimos años. Algunos son muy buenos.

¿Por qué debería darte trabajo a ti? Por favor, dime qué puedes aportar que realmente necesite  y tal vez me convenzas.

¿Sabéis cómo elegí a los colaboradores con los que trabajo actualmente?

Pues Ariadna, mi correctora de catalán, me contactó para avisarme de que mi web antigua tenía faltas de ortografía en catalán (por cierto, para mi vergüenza aún están, al haber cambiado de web no he tenido tiempo de actualizar la vieja). Primero pensé en estrangularla. Luego me quité el sombrero, la felicité por su proactividad y decidí externalizarle todo lo que hago en catalán.

Jim, mi proveedor de traducciones al inglés, me contactó para proponerme un "win to win": me planteó que si yo le pasaba trabajos de clientes míos, él me enviaría tareas de sus propios clientes. Y desde entonces funcionamos estupendamente, le paso todo lo que me piden traducir al inglés. Y así con el resto de gente con quien colaboro: Gonzalo, David...

¿Qué esperáis? ¿Que por un milagro al leer vuestro CV me enamore de vuestra jeta y os pase trabajo? Pues compraos una silla, porque los freelance no somos entidades benéficas.

Por favor, no me mandéis NI UN SOLO CURRÍCULUM MÁS pidiéndome trabajo o colaboraciones, si no sois capaces de explicarme porque debería trabajar con vosotros.

En cuanto a las ofertas publicadas en el blog que son para otras empresas, os recomiendo poneros también las pilas, porque cada día nos entran decenas de CV y sólo los mejores serán seleccionados. ¡Ponedle un poco más de entusiasmo, por favor!

[Perdonad por el tono agresivo, es que es viernes tarde y llevo una semana de perros. Espero sinceramente que esto os sirva de ayuda, a mí  me hubiera gustado que alguien me corrigiera cuando empecé a moverme por este mundo a ciegas como vosotros, sin tener idea de dónde me metía exactamente...]

Imagen: Hein Rick en Flickr